Cómo votar

Se Extendió la Fecha Límite Para Recolectar Boletas al 15 de octubre de 2020.

Para Recibir su Boleta: Algunos estados permiten que ciudadanos estadounidenses reciban sus boletas de forma electrónica y otros no. Consulte el siguiente enlace https://www.fvap.gov/covid-19 para ver información acerca de los estados que permiten votar por fax o correo electrónico. Si su estado requiere que usted envíe por correo sus formularios o boletas de votación a las autoridades electorales locales, puede realizarlo a través del correo internacional o por medio de un servicio de mensajería privada en Honduras.

Para Devolver su Boleta Completa y Firmada: Algunos estados permiten la devolución de boletas completas de forma electrónica y otros no. Si su estado requiere que usted envíe por correo su formulario o boleta de votación a las autoridades electorales locales, puede realizarlo a través de la Embajada de Estados Unidos (ver información abajo) o por medio de un servicio de mensajería privada. Si desea entregar su boleta, o que un amigo o colega la entregue, colóquela en un sobre con franqueo pagado en Estados Unidos (provisto con la boleta) o en un sobre donde se ha colocado franqueo nacional de Estados Unidos, dirigido a sus funcionarios electorales locales. Las boletas enviadas deben estar selladas.

Sobres con franqueo pagado están disponibles para descargar en fvap.gov en https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms . Por favor descargue la Boleta de Retorno y el sobre FWAB con franqueo pagado y colóquelo encima de un sobre físico. Por favor llene las secciones Para y De en el sobre. La mayoría de estados requieren que la boleta se coloque dentro de otro sobre, por favor siga las instrucciones específicas de su estado. Solicitamos que considere utilizar la Boleta de Retorno y Sobre de Seguridad FWAB para este fin.

Entrega de Boletas en la Embajada de Estados Unidos: Ciudadanos estadounidenses que desean enviar sus boletas por correo a Estados Unidos deben entregar sus boletas en la entrada de la Embajada ubicada sobre la Avenida República de México en Tegucigalpa, de lunes a viernes de 8:00am a 3:00pm.

Se requiere el uso de mascarillas faciales.

A los ciudadanos que entreguen sus boletas en la Embajada, se les pedirá que completen una hoja de registro con su nombre, número de pasaporte, y su estado para fines de votación.

Para ciudadanos estadounidense que se encuentran fuera de Tegucigalpa, solicitamos que envíen sus boletas a la Embajada de Estados Unidos por medio de un servicio de mensajería privada que ofrece servicio “puerta a puerta”, utilizando la siguiente dirección:

Embajada de Estados Unidos – Tegucigalpa
Avenida La Paz
Tegucigalpa, Honduras
Atención: ACS/Consulado

Recomendamos a ciudadanos estadounidenses que entreguen sus boletas hasta el 15 de octubre de 2020, de lo contrario deberán utilizar un servicio de mensajería privado para garantizar la entrega a tiempo.

Todas las boletas serán mataselladas antes de enviarse por correo a los Estados Unidos, que suele ser la misma fecha en que se recibe la boleta en la Embajada.

¿Nunca recibió su boleta? Si su fecha límite para votar se acerca, y usted no ha recibido su boleta, solicitamos que visite la pagina web FVAP.gov para descargar la Boleta Federal Ausente por Escrito (FWAB) y lo envíe a sus autoridades electorales locales para asegurar que su voto llegue a tiempo. Puede enviarla por correo, correo electrónico, o fax, según las indicaciones de su estado. Si después recibe su boleta normal, complételo y envíelo. Su Boleta Federal Ausente por Escrito (FWAB) únicamente contará si no se recibe su boleta normal antes de la fecha límite de su estado. Su voto no será contado dos veces.

Para obtener más información sobre cómo registrarse para votar, solicitar su boleta de voto ausente y las fechas límites claves para su estado en particular, envíenos un correo electrónico a votetegucigalpa@state.gov para recibir una presentación PowerPoint con instrucciones paso a paso.

Si tiene preguntas o necesita información adicional, comuníquese con usahonduras@state.gov o votetegucigalpa@state.gov.

Recuerde, ¡su voto cuenta!