El Departamento de Estado se compromete a garantizar un trato justo y humano para los ciudadanos estadounidenses encarcelados en el extranjero. Los funcionarios consulares están listos para ayudar a los ciudadanos encarcelados y sus familias dentro de los límites de su autoridad de conformidad con las leyes internacionales, nacionales y extranjeras.
Lo más importante es evitar ser arrestado en el extranjero en primer lugar. Siga siempre las leyes y reglamentos de Honduras, que pueden ser significativamente diferentes de los de los EE. UU. Revise la página de Información específica del País para Honduras y, si aún tiene preguntas, comuníquese con la Embajada de los EE. UU. en Tegucigalpa.
Si sabe que un ciudadano estadounidense está bajo arresto en Honduras, solicite a las autoridades que notifiquen a la Embajada de los Estados Unidos de inmediato. La Embajada de los EE. UU. puede trabajar para ayudar a proteger a la persona y garantizar un trato justo y también visitar al prisionero; proporcionar información sobre el proceso legal local, así como una lista de abogados locales; y notificar a familiares y amigos.
Es importante que todos los ciudadanos estadounidenses arrestados en Honduras sepan que los procedimientos legales del país difieren mucho de aquellos a los que están acostumbrados la mayoría de los estadounidenses.
Los procedimientos judiciales no siempre son claros o fáciles de entender para los extranjeros, y son comunes los retrasos significativos durante la investigación y las fechas del juicio. Los ciudadanos estadounidenses, así como los hondureños, a menudo son retenidos en la cárcel durante meses y, en ocasiones, años, mientras esperan el juicio.
Si tiene más preguntas o inquietudes, no dude en comunicarse con nosotros lo antes posible. Para encontrar un abogado en Honduras, por favor haga clic aquí.
El Papel de la Embajada de los EE.UU.
La Embajada de los Estados Unidos hará todo lo posible para garantizar que todos los ciudadanos estadounidenses reciban un trato equitativo de acuerdo con las leyes de Honduras y las normas humanitarias internacionales. Consulte a continuación para obtener más detalles sobre lo que los funcionarios consulares pueden y no pueden hacer.
La Embajada debe enfatizar que los ciudadanos estadounidenses, ya sean turistas, empresarios o residentes de Honduras, son huéspedes en un país soberano y están sujetos a las leyes de Honduras. Los ciudadanos estadounidenses también deben saber que el debido proceso y otras garantías constitucionales a las que están acostumbrados en los Estados Unidos, en su mayoría, no existen aquí.
Bajo la Convención de Viena y el Tratado Bilateral de Amistad, Comercio y Derechos Consulares de 1928, el gobierno hondureño tiene la obligación de notificar a la Embajada de los Estados Unidos sobre el arresto de un ciudadano estadounidense. Después de la notificación, un oficial consular estadounidense visitará al ciudadano arrestado lo antes posible. Se proporcionará una lista de abogados locales y con gusto se notificará al pariente más cercano del arresto si el ciudadano lo desea. Un abogado local podrá proporcionar información específica sobre opciones legales y posibles estrategias para abordar una situación particular.
Los funcionarios consulares pueden:
- Proporcionar una lista de abogados locales que hablen inglés. Para encontrar un abogado en Honduras, por favor haga clic aquí.
- Comunicarse con familiares, amigos o empleadores del ciudadano estadounidense detenido, con el permiso por escrito del detenido.
- Visitar al ciudadano estadounidense detenido con regularidad y proporcionar materiales de lectura.
- Ayudar a garantizar que los funcionarios penitenciarios brinden la atención médica adecuada.
- Proporcionar una descripción general del proceso de justicia penal local.
- Informar al detenido de los recursos locales y basados en los EE. UU. para ayudar a las víctimas del delito.
- Solicitar que los funcionarios de la prisión permitan visitas al detenido por parte de otras personas, como amigos o familiares.
- Facilitar transferencias de dinero al detenido de amigos o familiares.
Los funcionarios consulares no pueden:
- Eludir las leyes locales.
- Rescatar o liberar a ciudadanos estadounidenses de cárceles en el extranjero.
- Brindar asesoramiento legal o representar a ciudadanos estadounidenses en tribunales en el extranjero
- Testificar en los tribunales locales sobre la inocencia o culpabilidad del detenido.
- Servir como intérprete o traductor oficial.
- Pagar honorarios legales, médicos u otros para ciudadanos estadounidenses en el extranjero.
