Declaración de la Embajadora Dogu en Comparecencia de Prensa Virtual sobre Migración y Finalización del Título 42

11 de mayo de 2023 – 9:30 am Buenos días. Soy Laura Dogu, Embajadora de los Estados Unidos Ante la República de Honduras. Gracias por acompañarme en esta oportunidad para hablarles sobre un tema de vital importancia: la migración. Se ha hablado mucho de cambios en algo que se llama el Título 42, un reglamento de la ley estadounidense que ... Para leer más»

Honduras inicia la implementación del Acuerdo de Cooperación de Asilo

WASHINGTON, DC – El 18 de diciembre de 2020, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) anunció que los Estados Unidos y Honduras han concluido los acuerdos para la implementación del Acuerdo de Cooperación de Asilo (ACA) firmado en septiembre de 2019. En el marco del ACA, ... Para leer más»

La Administración Trump se reúne con líderes centroamericanos para abordar temas de salud, seguridad, y control de fronteras

La conferencia nos ayuda a fortalecer la cooperación con nuestros vecinos del sur WASHINGTON, D.C. – Ayer el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos convocó la versión virtual de la XIII edición de la Reunión de Ministros y Secretarios de Seguridad de El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá y el Departamento de ... Para leer más»

Estados Unidos ha reactivado US$ 71 millones en fondos de asistencia para Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Gobierno de los Estados Unidos anunció esta semana la reactivación de US$ 71 millones en asistencia exterior para fortalecer la capacidad de Honduras para mejorar la seguridad, promover la prosperidad, ayudar a reintegrar a su población retornada a la vida productiva y proteger a poblaciones vulnerables. Con estos fondos, los programas ... Para leer más»

Estados Unidos continúa asistencia exterior para El Salvador, Guatemala y Honduras

DECLARACIÓN DE PRENSA MICHAEL R. POMPEO, SECRETARIO DE ESTADO Hoy informé al Congreso sobre la intención de la Administración de continuar con la asistencia exterior estadounidense dirigida a El Salvador, Guatemala y Honduras. Este importante paso continuará implementando los objetivos de la política del Presidente de disminuir la inmigración ilegal hacia los Estados Unidos; implementar ... Para leer más»

Palabras del Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional Chad Wolf en la Apertura de la Conferencia Regional de Seguridad

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés . Buenos días; definitivamente es un placer estar aquí para la XII Conferencia Regional de Seguridad. Quiero extender un agradecimiento especial al Ministro de Seguridad Pacheco y al Gobierno de Honduras por su cálida bienvenida una vez más a su país y ... Para leer más»

Declaración del Secretario Interino de Seguridad Nacional, Chad F. Wolf, sobre la caravana de migrantes

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés . WASHINGTON – En el día de hoy, el Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional, Chad F. Wolf, emitió la siguiente declaración con respecto a la caravana de migrantes en la frontera entre Guatemala y México. “Elogio al Gobierno de México por ... Para leer más»

Declaración de la Embajada de los Estados Unidos en Honduras sobre el grupo de migrantes que intenta migrar a los Estados Unidos ilegalmente

Lamentamos que esta semana otro grupo de hondureños decidió salir de su país bajo la falsa expectativa de llegar a los Estados Unidos y permanecer allí ilegalmente. Hemos fortalecido nuestra frontera para que migrantes ilegales no la puedan cruzar y aplicaremos estrictamente nuestras leyes migratorias. Los que intenten ingresar a los Estados Unidos de forma ... Para leer más»

Estados Unidos reanuda asistencia exterior específica para El Salvador, Guatemala y Honduras

COMUNICADO DE PRENSA SECRETARIO DE ESTADO, MICHAEL R. POMPEO En el día de hoy, el Departamento de Estado informó al Congreso sobre mi intención de reanudar fondos de asistencia exterior estadounidenses específicos para El Salvador, Guatemala y Honduras. Previamente este año, en virtud de mi potestad respecto de fondos de asistencia exterior y las instrucciones ... Para leer más»

Los Estados Unidos y Honduras Firman Más Acuerdos para Expandir la Colaboración para Confrontar la Migración Irregular

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: U.S. and Honduras Sign More Arrangements to Expand Collaboration to Confront Irregular Migration WASHINGTON – Hoy en nombre de la Administración Trump, el Secretario Interino de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan firmó dos acuerdos con el Gobierno de Honduras para ampliar las iniciativas bilaterales para enfrentar la migración irregular a través ... Para leer más»

Declaración Conjunta del Gobierno de los Estados Unidos y del Gobierno de Honduras

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: Joint Statement Between the U.S. Government and the Government of Honduras WASHINGTON – Hoy, en representación de la Administración Trump, el Secretario Interino de Seguridad Nacional Kevin K. McAleenan firmó un acuerdo con el Gobierno de Honduras para expandir las iniciativas bilaterales para afrontar la migración irregular a través ... Para leer más»

Declaración Conjunta de los Estados Unidos y Honduras

Representantes de alto nivel de los gobiernos de los Estados Unidos y Honduras se reunieron esta semana en Tegucigalpa, para conversaciones sobre cómo mejorar la colaboración en las áreas de aplicación de la ley y el intercambio de información, reforzar la seguridad fronteriza regional, fortalecer las protecciones migratorias, y aumentar las oportunidades de empleo temporal ... Para leer más»

Estados Unidos trabaja con sus aliados centroamericanos para enfrentar la migración ilegal

TEGUCIGALPA, M.D.C. – Durante una visita a la frontera entre los Estados Unidos y México hoy, el Presidente Trump describió cómo los Estados Unidos está fortaleciendo la barrera física a lo largo de su frontera del suroeste y cómo está aplicando sus leyes de inmigración. El Presidente Trump también expresó su agradecimiento por los esfuerzos ... Para leer más»

Palabras del Director Interino de ICE Matthew Albence con la Primera Dama Ana García de Hernández en el Centro de Atención al Migrante Retornado

Buenas tardes, gracias por acompañarnos. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a la Primera Dama y al Gobierno de Honduras por su continuo apoyo, colaboración y amistad. Lo que hemos hecho aquí hoy, en forma conjunta entre nuestros dos países, es esencial para intentar controlar las tendencias de migración irregular que hemos visto en el ... Para leer más»

Subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental Kimberly Breier visita Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Subsecretaria de Estado Kimberly Breier viajará a Honduras y El Salvador del 21 al 23 de abril para instar a los gobiernos de esos países a hacer más para prevenir la inmigración ilegal hacia los Estados Unidos y promover la buena gobernanza, prosperidad, y seguridad regional. El 21 de abril, la ... Para leer más»

Palabras de Apertura de la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen en Reunión con Gobiernos del Triángulo Norte

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Buenos días y muchas gracias. Es un placer esta con ustedes este día, y en primer lugar quisiera agradecer al Presidente Hernández por su hospitalidad, por ser anfitrión de esta histórica reunión, y por su continuo liderazgo y ... Para leer más»

Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen viaja a Honduras para reunirse con gobiernos del Triángulo Norte

WASHINGTON – La Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen se reunió con altos funcionarios del Gobierno de México este martes para conversar sobre asuntos de seguridad en la frontera e inmigración, y viajará a Honduras para participar en reuniones multilaterales con socios regionales para dialogar sobre las causas comunes que los Estados Unidos comparte ... Para leer más»

Resumen de una llamada telefónica del Vicepresidente Pence al Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández

Oficina del Vicepresidente PARA DIFUSIÓN INMEDIATA El Vicepresidente Pence llamó hoy al Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández para reiterar la fuerte y colaborativa relación entre los Estados Unidos y Honduras, y para conversar sobre los esfuerzos de ambos países para reducir el flujo de inmigración ilegal. El Vicepresidente Pence felicitó al Presidente Hernández por ... Para leer más»

Declaración del Secretario Pompeo sobre las medidas de los Estados Unidos para enfrentar la inmigración ilegal

Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la portavoz Para su difusión inmediata El gobierno de Estados Unidos anunció hoy medidas históricas para enfrentar la crisis de inmigración ilegal que enfrenta el país. Hemos comunicado al gobierno de México que Estados Unidos está invocando la sección 235(b)(2)(c) de la Ley de inmigración y nacionalidad ... Para leer más»

El Día de la Prosperidad concluye con apoyo concreto para una Centroamérica más segura y más próspera

Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la Portavoz   El 11 de octubre, Estados Unidos y México acogieron conjuntamente al Presidente Hernández de Honduras, al Presidente Morales de Guatemala y al Vicepresidente Ortiz de El Salvador en la porción del Día de la Prosperidad de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica ... Para leer más»

Palabras del Vicepresidente Pence durante la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central

 La Casa Blanca  Oficina del Vicepresidente   EL VICEPRESIDENTE: Secretario, muchísimas gracias por su hospitalidad esta mañana y por el extraordinario liderazgo que ha ejercido en su rol como secretario de Estado de los Estados Unidos de América. Presidente Hernández, presidente Morales, vicepresidente Ortiz, Sr. secretario, secretaria Nielsen y coanfitriones de México, secretario de Relaciones ... Para leer más»

Anuncio de la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen sobre el Estatus de Protección Temporal para Honduras

TEGUCIGALPA – La Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen ha determinado que se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para Honduras de conformidad con la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Para permitir una transición ordenada, ella ha determinado posponer la fecha de vigencia ... Para leer más»

Declaración Oficial sobre la Renovación del Estatus de Protección Temporal para Honduras

TEGUCIGALPA – Después de considerar la información de una amplia variedad de fuentes y notificaciones, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional Elaine Duke ha determinado que es necesario tiempo adicional para obtener y evaluar información suplementaria sobre Honduras y sus condiciones en el pais, y no tomará una nueva determinación sobre TPS para Honduras en este ... Para leer más»

Anuncio de la Secretaria Interina, Elaine Duke, sobre el Estatus de Protección Temporal para Nicaragua y Honduras

Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Oficina de Prensa Comunicado de Prensa WASHINGTON— Hoy, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, anunció su decisión de terminar la designación de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Nicaragua con una fecha de vigencia retardada de 12 meses, para permitir una transición ordenada antes de ... Para leer más»

Fiscales Generales de EE.UU. y Triángulo Norte se reúnen en El Salvador

El viernes 28 de julio de 2017, el Fiscal General de los Estados Unidos Jeff Sessions se reunió con el Fiscal General de El Salvador Douglas Arquímedes Meléndez Ruíz, la Fiscal General de Guatemala Thelma Esperanza Aldana Hernández, y el Fiscal General de Honduras, Óscar Fernando Chinchilla Banegas. Esta reunión en El Salvador impulsa los ... Para leer más»

Resumen de la Reunión del Vicepresidente con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández

La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Difusión Inmediata El vicepresidente se reunió con el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, en la inauguración de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central, en Miami, Florida. En nombre del presidente Trump, el Vicepresidente elogió al presidente Hernández por su liderazgo en enfrentar los retos ... Para leer más»

Discurso del Secretario de Estado Rex Tillerson en la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Florida International University, Miami, Florida Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. SECRETARIO TILLERSON: Bueno, gracias, Jorge, por esa presentación tan amable, y también en particular, quiero agradecer a la Florida International University por proporcionar ... Para leer más»

Resumen de la Reunión del Vicepresidente Pence con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández

La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Publicación Inmediata El Vicepresidente se reunió hoy con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández en la Casa Blanca. El Vicepresidente reconoció el importante progreso que Honduras ha logrado durante los últimos dos años para combatir la criminalidad violenta y la corrupción y el fortalecimiento de la seguridad ... Para leer más»

Declaración del Presidente sobre Políticas de Inmigración con Cuba

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 12 de enero de 2017 Hoy los Estados Unidos está tomando medidas importantes para normalizar las relaciones con Cuba y establecer una mayor consistencia en nuestra política de inmigración. El Departamento de Seguridad Nacional eliminará la política denominada “wet-foot/dry foot” (pies secos/pies mojados), que ... Para leer más»

Declaración del Secretario de Seguridad Nacional Johnson sobre la Reanudación de Vuelos de Retorno hacia Haití

Después del trágico terremoto que golpeó a Haití en enero de 2010, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) suspendió los vuelos de retorno de haitianos a Haití. En 2011, reanudamos el retorno de haitianos de manera limitada, para aquellos con órdenes definitivas de ... Para leer más»

Embajada de los Estados Unidos alerta a hondureños a no entregar su vida a coyotes y traficantes de personas

TEGUCIGALPA, M.D.C. – Considerando informes recientes en los medios de comunicación que coyotes están utilizando los resultados de la elección presidencial de los Estados Unidos como una artimaña para inducir a hondureños a pagarles dinero para viajar de forma irregular a los Estados Unidos, la Embajada les recuerda a TODOS los hondureños que no deben ... Para leer más»

Comunicado Conjunto de los Presidentes de El Salvador, Guatemala, y Honduras, y el Vicepresidente de los Estados Unidos de América

Los presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Jimmy Morales; y Honduras, Juan Orlando Hernández; y el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se reunieron en el Banco Interamericano de Desarrollo en Washington, DC el 23 de septiembre de 2016, para dar seguimiento a los avances logrados en retos regionales como la migración, ... Para leer más»

Visita del Comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos R. Gil Kerlikowske a Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos R. Gil Kerlikowske estará en Honduras del 24 al 26 de agosto con el propósito de sostener una agenda de reuniones con funcionarios de gobierno, aduanas, migración, seguridad, y con empresarios para conocer y aprender sobre el trabajo conjunto que ... Para leer más»

Estados Unidos extiende iniciativas para afrontar desafíos migratorios

WASHINGTON, DC – Los Estados Unidos adoptaron durante el último año una serie de medidas para hacer frente a los retos humanitarios en curso en América Central, en particular para una cantidad de individuos vulnerables que intentan salir de la región y venir a los Estados Unidos, a la vez que promueve una migración segura ... Para leer más»

Senador Republicano Marco Rubio visitará Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Senador Republicano Marco Rubio visitará Honduras del 31 de mayo al 2 de junio con el propósito de conocer el contexto actual de Honduras en temas sociales y económicos. En su visita, el Senador Rubio se reunirá con el Presidente de la República de Honduras Juan Orlando Hernández, representantes del Gobierno ... Para leer más»

Declaración sobre la visita del Secretario Johnson a Honduras y El Salvador

WASHINGTON, DC – Del 19 al 20 de mayo, el Secretario de Seguridad Jeh Johnson viajará a El Salvador y Honduras para atender reuniones y compromisos referentes a las tendencias actuales de migración en Centro América. El Secretario Johnson viajará a San Salvador, El Salvador y luego a Tegucigalpa y San Pedro Sula, Honduras. En ambos ... Para leer más»

Informe de la reunión del vicepresidente Biden con los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras

LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA Ayer el vicepresidente Biden se reunió con los presidentes Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador, Jimmy Morales, de Guatemala, y Juan Orlando Hernández, de Honduras. Los líderes discutieron los avances que se han alcanzado respecto a los acuerdos descritos en el Comunicado de la Blair House ... Para leer más»

Honduras recibe vuelo de familias retornadas de los Estados Unidos

TEGUCIGALPA, M.D.C. – Un avión estadounidense retornó a 26 mujeres y niños a Honduras esta mañana, como parte de la continua aplicación de las leyes de inmigración de los Estados Unidos. Estas familias habían agotado sus recursos legales para permanecer en los Estados Unidos, después de haber ingresado al país de forma indocumentada en los ... Para leer más»

Opinión Editorial del Vicepresidente de los Estados Unidos Joe Biden: Invirtiendo en una Centroamérica segura y estable

Esta opinión editorial del Vicepresidente Biden que describe el compromiso de la administración Obama con Centroamérica fue publicada originalmente en el sitio web TheHill.com el 10 de marzo de 2015. A principios de este mes, pasé dos días en Guatemala reuniéndome con líderes de Centroamérica sobre nuestros esfuerzos mutuos para ocuparnos de los desafíos más importantes ... Para leer más»

Comunicado Conjunto de los Presidentes de El Salvador, Guatemala, Honduras y el Vice Presidente de los Estados Unidos de América

Los Presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Otto Pérez Molina; Honduras, Juan Orlando Hernández y el Vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, se reunieron en la ciudad de Guatemala los días 2 y 3 de Marzo de 2015, con la presencia del Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, para reflejar ... Para leer más»

Opinión Editorial del Vicepresidente Joe Biden: Un plan para Centroamérica

Opinión Editorial originalmente publicada por The New York Times. Como se nos recordó el verano pasado, cuando miles de niños sin acompañante se presentaron en nuestra frontera del suroeste, la seguridad y la prosperidad de Centroamérica están inseparablemente vinculadas a las nuestras. Las economías de El Salvador, Guatemala y Honduras siguen atascadas mientras las del ... Para leer más»

Declaración sobre el Diálogo de Alto Nivel sobre el Tema de Seguridad entre Estados Unidos y Honduras

Declaración de la Portavoz Adjunta del Departamento de Estado Marie Harf sobre el Diálogo de Alto Nivel sobre el Tema de Seguridad entre Estados Unidos y Honduras Departamento de Estado de Estados Unidos Oficina del Portavoz Para publicación inmediata DECLARACIÓN DE MARIE HARF, PORTAVOZ ADJUNTA Los Estados Unidos y Honduras han construido una relación fuerte ... Para leer más»

Lanzamiento del Programa de Refugiados/Admisión Condicional para Menores de Edad

Lanzamiento del Programa de Refugiados/Admisión Condicional en el País para Menores en El Salvador, Guatemala y Honduras con Padres Legalmente Presentes en los Estados Unidos WASHINGTON, DC – Hoy, los Estados Unidos está anunciando el lanzamiento oficial de un programa de refugiados/admisión condicional en el país en El Salvador, Guatemala y Honduras para proporcionar una ... Para leer más»

Cinco cosas que se deben saber sobre cómo las acciones del Presidente Obama afectan a los inmigrantes indocumentados

Las órdenes presidenciales de responsabilidad migratoria del Presidente son un paso importante para arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona. Millones de inmigrantes indocumentados que viven en las sombras pero que quieren seguir las reglas y pagar impuestos no tienen manera de corregir su estado de inmigración bajo la ley. Por eso el Presidente ... Para leer más»

Ganador del concurso en Facebook de la Embajada de los Estados Unidos “Crea tu Sueño Hondureño” será anunciado en Megacon

TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos invita al público en general a que asista a presenciar el anuncio del ganador del primer lugar del concurso en Facebook “Crea Tu Sueño Hondureño” que se llevará a cabo el sábado 22 de noviembre a las 10:00 a.m., en MegaconHn en el Museo Chiminike. El ... Para leer más»

Hoja Informativa: Programa de refugiados/admisión condicional en el país para menores en El Salvador, Guatemala, y Honduras

Hoja Informativa: Programa de refugiados/admisión condicional en el país para menores en El Salvador, Guatemala, y Honduras con padres legalmente presentes en Estados Unidos Estados Unidos está estableciendo un programa de refugiados/admisión condicional en el país en El Salvador, Guatemala y Honduras para proporcionar una alternativa segura, legal y ordenada para el viaje peligroso que ... Para leer más»

Se extiende el Estatus de Protección Temporal para Honduras

WASHINGTON, DC – El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), Jeh Johnson, ha extendido por 18 meses adicionales el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de Honduras elegibles, efectivo desde el 6 de enero de 2015 al 5 de ... Para leer más»

Delegación del Congreso de los Estados Unidos visita Honduras

TEGUCIGALPA,  M.D.C. – Siete miembros del Congreso de los Estados Unidos visitaron Honduras del 29 al 30 de agosto. La delegación fue liderada por el congresista de Oklahoma James Lankford. Acompañaron al congresista Lankford los congresistas Beto O’Rourke de Texas, Jack Kingston y Rob Woodall de Georgia, Patrick Meehan de Pennsylvania, John Carney de Delaware, ... Para leer más»

Gobiernos de los Estados Unidos y Honduras firman Memorándum de Cooperación para compartir información

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Subsecretario Principal Adjunto de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) Thomas Winkowski y el Director General de la Policía Nacional de Honduras Ramón Antonio Sabillón firmaron un Memorándum de Cooperación el martes 19 de agosto para mejorar los procesos ... Para leer más»
Mostrar más ∨