Si planea votar en las elecciones de noviembre de 2020, ¡es importante ACTUAR AHORA! ¡No espere y devuelva su boleta votada inmediatamente! Recuerde que las embajadas y consulados de los Estados Unidos no son lugares de votación; La votación el mismo día y en persona no está disponible afuera de los Estados Unidos – pero puede obtener ayuda para solicitar y devolver su boleta de voto ausente. Muchos estados requieren que las boletas de votación lleguen a los funcionarios electorales locales antes del cierre de las urnas el martes 3 de noviembre.
El Departamento de Estado se compromete a ayudar a los votantes que se encuentran en el extranjero a emitir sus votos. Para obtener instrucciones sobre cómo votar desde Honduras, consulte nuestro sitio web https://hn.usembassy.gov/es/u-s-citizen-services-es/voting-es/. Para obtener información general sobre como votar en el extranjero, consulte el sitio web del Departamento de Estado, Información sobre el voto ausente para ciudadanos estadounidenses en el extranjero o FVAP.gov.
¿Nunca recibió su boleta? Si se registró para votar y solicitó una boleta de voto ausente antes de la fecha límite de registro de su estado, pero aún no ha recibido su boleta, complete y envíe una Boleta Federal de Voto en Ausencia Por Escrito para asegurarse que su voto llegue a los funcionarios electorales antes de la fecha límite de su estado. Si recibe su boleta regular más tarde, también complétela y devuélvala. Su Boleta Federal de Voto en Ausencia por Escrito solo contará si su boleta regular no llega a los funcionarios electorales locales antes de la fecha límite de su estado. Su voto no se contará dos veces.
DEVOLUCIÓN DE SU BOLETA:
Tenga en cuenta que el Servicio Postal de EE. UU. recomienda a los votantes que envíen por correo sus boletas completas antes del día de las elecciones y al menos una semana antes de la fecha límite de su estado. Para permitir el tiempo de procesamiento entre los sistemas del Departamento de Estado y del Servicio Postal de EE. UU., las boletas deben recibirse en la Embajada a más tardar el 1 de octubre de 2020. Las boletas recibidas después de esa fecha se enviarán, pero pueden llegar demasiado tarde para ser contadas. Consulte también las regulaciones del estado en el que vota, ya que los plazos pueden variar y es posible que tenga opciones de votación alternativas, como votación electrónica o por fax.
El cronograma anterior se basa en las condiciones actuales de su localidad y Estados Unidos, las mismas están sujetas a cambios. Si las condiciones llegaran a cambiar, y como consecuencia afectan el cronograma descrito, le avisaremos. Le recomendamos encarecidamente que envíe su boleta con la mayor antelación posible.
Si desea entregar su boleta, o que un amigo o colega la entregue, colóquela en un sobre con franqueo pagado estadounidense (provisto con la boleta) o en un sobre con franqueo nacional estadounidense, dirigido a sus funcionarios electorales locales . Las boletas enviadas deben estar selladas.
Los sobres con franqueo pagado están disponibles para descargar en FVAP.gov – https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms. Descargue la Devolución de Boleta Electoral y el sobre con franqueo pagado de FWAB y colóquelo sobre un sobre físico. Por favor, también complete las secciones Para y De en el sobre. La mayoría de estados requieren que la boleta física se coloque dentro de otro sobre. Considere usar la Devolución de Boleta Electoral y el sobre de seguridad FWAB para este fin.
Entrega de boletas en Tegucigalpa: Los ciudadanos estadounidenses que deseen enviar sus boletas a los Estados Unidos deben entregar sus boletas en la entrada de la Embajada ubicada sobre la Avenida República de México en Tegucigalpa, de lunes a viernes de 8:00 am a 3:00 pm.
Se requiere el uso de mascarillas faciales. Los ciudadanos estadounidenses también deben completar una hoja de registro con su nombre, número de pasaporte y su estado de registro para fines de votación.
Entregue su boleta antes del 1 de octubre de 2020, después de lo cual deberá utilizar un servicio de mensajería privado para garantizar la entrega a tiempo.
Entrega de boletas para ciudadanos fuera de Tegucigalpa: Solicitamos que envíen sus boletas a la Embajada de Estados Unidos por medio de un servicio de mensajería privada que ofrece servicio “puerta a puerta” a la siguiente dirección:
Embajada de Estados Unidos-Tegucigalpa
Avenida La Paz
Tegucigalpa, Honduras
Atención: ACS / Consulado
Todas las boletas serán mataselladas antes de enviarse por correo a los Estados Unidos, que suele ser la misma fecha en que se recibe la boleta en la Embajada.
¿Perdió la fecha límite de envío a la embajada de EE. UU.? Considere devolver su boleta a los Estados Unidos a través de un servicio de mensajería exprés comercial como FedEx, UPS o DHL, o devuelva su boleta votada electrónicamente si su estado lo permite. Las boletas enviadas a los funcionarios electorales locales a través del servicio de mensajería urgente no reciben matasellos. Antes realizar el pago y envío, votantes que utilicen este método, deben confirmar que la entrega se realice a más tardar el 3 de noviembre. Consulte los procedimientos de votación de su estado en www.FVAP.gov.
Devolución de su Boleta Federal de Voto en Ausencia por Escrito por correo electrónico o fax. Revise detenidamente los procedimientos de votación correspondientes a su estado en www.FVAP.gov.
AYUDE A DIVULGAR INFORMACION PARA VOTAR EN EL EXTRANJERO. Por favor ayude a correr la voz entre sus amigos, familiares y colegas que ahora es el momento de comenzar a pensar en votar en el extranjero. Considere publicar en su cuenta de Twitter, Instagram, Facebook u otra red social que usted es un votante activo y que enviará por correo su Solicitud de Tarjeta Postal Federal o su boleta completa. Utilice #ProudOverseasVoter para ayudar a correr la voz sobre la votación.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con el Oficial de Asistencia para Votar de la Embajada de Estados Unidos en Honduras al 2238-5114 Ext. 4299 o en votetegucigalpa@state.gov. Además, puede comunicarse directamente con el Programa Federal de Asistencia para la Votación si tiene problemas contactando a los funcionarios electorales locales, enviando un correo electrónico a Vote@FVAP.gov o llamando sin cargo por teléfono desde muchos países del mundo.
Confirme su registro y entrega de boleta en línea. Obtenga más información en el sitio web del Programa Federal de Asistencia al Voto (FVAP) en www.FVAP.gov.
