Alerta de salud: Prueba de COVID para viajar a los Estados Unidos

Alerta de salud: Prueba de COVID para viajar a los Estados Unidos (1 de noviembre de 2021)

A partir del 8 de noviembre, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) requerirán que todos los pasajeros aéreos, de dos años o más, que viajen a los Estados Unidos, presenten una prueba viral COVID negativa tomada dentro de un período de tiempo basado en su estado de vacunación o presenten documentación de haberse recuperado de COVID-19 en los últimos 90 días. Todos los viajeros deben mostrar lo siguiente antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos.

  • Para viajeros completamente vacunados: prueba de vacunación* y prueba de COVID negativa realizada no más de tres días antes de la salida del vuelo.
  • Para viajeros NO completamente vacunados: una prueba COVID negativa realizada no más de un día antes de la salida del vuelo.

Este requisito se aplica a todos los viajeros mayores de dos años **. Aunque no se requiere que los niños menores de dos años se realicen la prueba, los CDC recomiendan una prueba previa al viaje siempre que sea posible. Los pasajeros deben realizarse una prueba viral, ya sea una prueba de antígeno o una prueba de PCR. Ambos requieren un hisopo. Una prueba de anticuerpos (“prueba rápida”), que utiliza una muestra de sangre, NO cumple con este requisito.

Para los ciudadanos extranjeros, se requerirá un comprobante de vacunación, con excepciones muy limitadas, antes de la salida a los Estados Unidos. La proclamación presidencial y la orden de los CDC incluyen un conjunto muy limitado de excepciones al requisito de vacunación para ciudadanos extranjeros.

Estos incluyen excepciones para niños, ciertos participantes de ensayos clínicos de la vacuna COVID-19, aquellos con contraindicaciones médicas raras para las vacunas, aquellos que necesitan viajar por razones humanitarias o de emergencia, aquellos que viajan con visas de no turista de países con baja disponibilidad de vacunas, miembros de las fuerzas armadas y sus familiares inmediatos, tripulantes de aerolíneas, tripulaciones de barcos y diplomáticos. Puede encontrar información adicional sobre estas excepciones en el sitio web de CDC y en travel.state.gov.

* Los CDC han determinado que, para los propósitos de entrada a los Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las aprobadas o autorizadas por la FDA, así como las vacunas con una lista de uso de emergencia (EUL) de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

** Cuando viajen con padres o tutores completamente vacunados, los niños de entre 2 y 17 años que no estén completamente vacunados pueden abordar un vuelo con una prueba de COVID realizada dentro de los tres días antes del viaje. Cuando viajen sin acompañante, o si uno o más de los padres o tutores que acompañan a los niños no están completamente vacunados, los niños deben tener una prueba negativa tomada no más de un día antes de la salida.

La información sobre las instalaciones de prueba en Honduras está disponible en el sitio web de la Embajada: https://hn.usembassy.gov/es/informacion-covid19/.

Hay información adicional disponible en el sitio web de los CDC: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html.

ASISTENCIA: