Discurso de Toma de Posesión del Presidente Joseph R. Biden, Jr.

La Casa Blanca Washington, D.C. 20 de enero de 2021 11:52 horas (hora de Washington D. C.) Juez presidente del Tribunal Supremo Roberts, vicepresidenta Harris, presidenta de la Cámara de Representantes Pelosi, líder Schumer, líder McConnell, vicepresidente Pence, mis distinguidos invitados, mis compatriotas estadounidenses, hoy es el día de Estados Unidos. Este es el día …

Para leer más»

La Administración Trump se reúne con líderes centroamericanos para abordar temas de salud, seguridad, y control de fronteras

La conferencia nos ayuda a fortalecer la cooperación con nuestros vecinos del sur WASHINGTON, D.C. – Ayer el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos convocó la versión virtual de la XIII edición de la Reunión de Ministros y Secretarios de Seguridad de El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá y el Departamento de …

Para leer más»

Estados Unidos ha reactivado US$ 71 millones en fondos de asistencia para Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Gobierno de los Estados Unidos anunció esta semana la reactivación de US$ 71 millones en asistencia exterior para fortalecer la capacidad de Honduras para mejorar la seguridad, promover la prosperidad, ayudar a reintegrar a su población retornada a la vida productiva y proteger a poblaciones vulnerables. Con estos fondos, los programas …

Para leer más»

Estados Unidos continúa asistencia exterior para El Salvador, Guatemala y Honduras

DECLARACIÓN DE PRENSA MICHAEL R. POMPEO, SECRETARIO DE ESTADO Hoy informé al Congreso sobre la intención de la Administración de continuar con la asistencia exterior estadounidense dirigida a El Salvador, Guatemala y Honduras. Este importante paso continuará implementando los objetivos de la política del Presidente de disminuir la inmigración ilegal hacia los Estados Unidos; implementar …

Para leer más»

Palabras del Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional Chad Wolf en la Apertura de la Conferencia Regional de Seguridad

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés . Buenos días; definitivamente es un placer estar aquí para la XII Conferencia Regional de Seguridad. Quiero extender un agradecimiento especial al Ministro de Seguridad Pacheco y al Gobierno de Honduras por su cálida bienvenida una vez más a su país y …

Para leer más»

Declaración del Secretario Interino de Seguridad Nacional, Chad F. Wolf, sobre la caravana de migrantes

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés . WASHINGTON – En el día de hoy, el Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional, Chad F. Wolf, emitió la siguiente declaración con respecto a la caravana de migrantes en la frontera entre Guatemala y México. “Elogio al Gobierno de México por …

Para leer más»

Declaración del Sec. Pompeo acerca Designación Pública del Diputado Hondureño Óscar Ramón Nájera, debido a su involucramiento en actos de corrupción

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés aquí Hoy, estoy designando al diputado hondureño Óscar Ramón Nájera debido a su involucramiento en significativos actos de corrupción. En su condición de funcionario público, el señor Nájera se involucró en y se benefició de la corrupción pública relacionada con …

Para leer más»

Día Internacional de los Derechos Humanos

Comunicado de prensa Departamento de Estado de los Estados Unidos Secretario de Estado, Michael R. Pompeo En 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) para identificar derechos y libertades comunes a todas las personas en todas las naciones. Una exprimera dama estadounidense, Eleanor Roosevelt, presidió la …

Para leer más»

Declaración del Secretario de Estado Michael R. Pompeo en el Día Internacional contra la Corrupción

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Hoy, en el Día Internacional contra la Corrupción, reafirmamos nuestro compromiso para prevenir y combatir la corrupción a escala mundial. La corrupción obstaculiza el crecimiento económico y el desarrollo, facilita la delincuencia transnacional y alimenta el terrorismo, privando a los …

Para leer más»

Opinión Editorial: Un espectro se cierne sobre el Hemisferio Occidental: el espectro de la democracia

Por Michael Kozak Secretario Adjunto de Estado Interino para Asuntos del Hemisferio Occidental Departamento del Estado de los Estados Unidos En ciudades a lo largo de las Américas, las calles han sido recientemente inundadas por protestas, algunas de ellas violentas. Una vez más, algunos críticos intentan mostrar a los Estados Unidos como un actor a …

Para leer más»

Los Estados Unidos y Honduras Firman Más Acuerdos para Expandir la Colaboración para Confrontar la Migración Irregular

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: U.S. and Honduras Sign More Arrangements to Expand Collaboration to Confront Irregular Migration WASHINGTON – Hoy en nombre de la Administración Trump, el Secretario Interino de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan firmó dos acuerdos con el Gobierno de Honduras para ampliar las iniciativas bilaterales para enfrentar la migración irregular a través …

Para leer más»

Declaración Conjunta del Gobierno de los Estados Unidos y del Gobierno de Honduras

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: Joint Statement Between the U.S. Government and the Government of Honduras WASHINGTON – Hoy, en representación de la Administración Trump, el Secretario Interino de Seguridad Nacional Kevin K. McAleenan firmó un acuerdo con el Gobierno de Honduras para expandir las iniciativas bilaterales para afrontar la migración irregular a través …

Para leer más»

Palabras del Director Interino de ICE Matthew Albence con la Primera Dama Ana García de Hernández en el Centro de Atención al Migrante Retornado

Buenas tardes, gracias por acompañarnos. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a la Primera Dama y al Gobierno de Honduras por su continuo apoyo, colaboración y amistad. Lo que hemos hecho aquí hoy, en forma conjunta entre nuestros dos países, es esencial para intentar controlar las tendencias de migración irregular que hemos visto en el …

Para leer más»

Palabras del Almirante Craig Faller, Comandante del Comando Sur de EE. UU. en la Ceremonia de Apertura de la Conferencia Centroamericana de Seguridad

Buenos días y bienvenidos. Presidente Hernández, Ministro Díaz, General Ponce, Sargento Mayor Molina, gracias por su liderazgo como anfitriones de la Decimocuarta Conferencia de Seguridad Centroamericana y la Segunda Conferencia Regional para nuestros suboficiales de grado mayor. También queremos agradecerles a nuestros moderadores por ayudarnos a navegar los temas complicados que tenemos previsto tratar. tenemos …

Para leer más»

Subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental Kimberly Breier visita Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Subsecretaria de Estado Kimberly Breier viajará a Honduras y El Salvador del 21 al 23 de abril para instar a los gobiernos de esos países a hacer más para prevenir la inmigración ilegal hacia los Estados Unidos y promover la buena gobernanza, prosperidad, y seguridad regional. El 21 de abril, la …

Para leer más»

Palabras de Apertura de la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen en Reunión con Gobiernos del Triángulo Norte

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Buenos días y muchas gracias. Es un placer esta con ustedes este día, y en primer lugar quisiera agradecer al Presidente Hernández por su hospitalidad, por ser anfitrión de esta histórica reunión, y por su continuo liderazgo y …

Para leer más»

Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen viaja a Honduras para reunirse con gobiernos del Triángulo Norte

WASHINGTON – La Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen se reunió con altos funcionarios del Gobierno de México este martes para conversar sobre asuntos de seguridad en la frontera e inmigración, y viajará a Honduras para participar en reuniones multilaterales con socios regionales para dialogar sobre las causas comunes que los Estados Unidos comparte …

Para leer más»

Declaración del Secretario Pompeo en el Día de la Independencia de Honduras

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS EE. UU. Oficina del Portavoz Para Publicación Inmediata En nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, felicito al pueblo de Honduras en el 197 aniversario de su independencia este 15 de septiembre. La rica historia de alianza y cooperación entre nuestras dos naciones continuará contribuyendo a la prosperidad …

Para leer más»

Comunicado sobre el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia

Anuncio de prensa Mike Pompeo Secretario de Estado Washington D. C. Estados Unidos promueve la protección de las libertades fundamentales y los derechos humanos universales. Nuestra nación se fundó sobre el principio elemental de que todas las personas son iguales y tienen derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. En …

Para leer más»

Anuncio de la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen sobre el Estatus de Protección Temporal para Honduras

TEGUCIGALPA – La Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen ha determinado que se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para Honduras de conformidad con la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Para permitir una transición ordenada, ella ha determinado posponer la fecha de vigencia …

Para leer más»

Declaración del Secretario Pompeo sobre el Día Mundial de la Libertad de Prensa

Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata En el 25º aniversario del Día Mundial de la Libertad de Prensa, renovamos nuestro compromiso de promover y proteger una prensa libre, como pilar fundamental de la democracia. Estados Unidos valora la libertad de prensa como componente central de la gobernabilidad …

Para leer más»

Grupo Bilateral de Trabajo Estados Unidos-Honduras sobre Derechos Humanos

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz Para publicación inmediata Las delegaciones de los Estados Unidos y Honduras celebraron la sexta reunión del Grupo de Trabajo Bilateral de Derechos Humanos el 30 de abril en Tegucigalpa. Esta última sesión del Grupo de Trabajo reunió a altos funcionarios de los Estados Unidos y …

Para leer más»

Embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas Nikki Haley viaja a Honduras y Guatemala

La Embajadora Nikki Haley viajará a Honduras y Guatemala del 26 de febrero al 1 de marzo para enfatizar los sólidos vínculos y alianzas entre Estados Unidos y estos países. La Embajadora Haley se reunirá con líderes gubernamentales y de la sociedad civil para destacar las alianzas estadounidenses en la región, enfocadas en la lucha …

Para leer más»

Encargada de Negocios Heide B. Fulton nuevamente cumplirá su servicio militar como reservista en el Comando Europeo de Estados Unidos en Alemania

TEGUCIGALPA, M.D.C. – Como diplomática de carrera del Servicio Exterior de los Estados Unidos y con una amplia hoja de vida, la Encargada de Negocios Heide B. Fulton también continúa siendo reservista activa del Ejército de los Estados Unidos con un rango de Teniente Coronel. Como reservista del Ejército, la señora Fulton cada año tiene …

Para leer más»

Palabras de la Asesora del Presidente Ivanka Trump en la Reunión Plenaria de la Cumbre Mundial de Emprendedores 2017

Centro Internacional de Convenciones Hyderabad, India Gracias, Presidente del Gobierno Rao, por su amable presentación. En nombre de Estados Unidos, y de los otros 150 países representados en esta sala, gracias por ser sede de la Cumbre Mundial de Emprendedores aquí en Hyderabad, una ciudad que está emergiendo rápidamente como centro de innovación de la …

Para leer más»

Declaración Oficial sobre la Renovación del Estatus de Protección Temporal para Honduras

TEGUCIGALPA – Después de considerar la información de una amplia variedad de fuentes y notificaciones, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional Elaine Duke ha determinado que es necesario tiempo adicional para obtener y evaluar información suplementaria sobre Honduras y sus condiciones en el pais, y no tomará una nueva determinación sobre TPS para Honduras en este …

Para leer más»

Anuncio de la Secretaria Interina, Elaine Duke, sobre el Estatus de Protección Temporal para Nicaragua y Honduras

Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Oficina de Prensa Comunicado de Prensa WASHINGTON— Hoy, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, anunció su decisión de terminar la designación de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Nicaragua con una fecha de vigencia retardada de 12 meses, para permitir una transición ordenada antes de …

Para leer más»

Declaración del Presidente sobre el ataque terrorista en la ciudad de Nueva York

La Casa Blanca Oficina de la Secretaria de Prensa Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas del ataque terrorista de hoy en la ciudad de Nueva York y sus familias. Mi Gobierno brindará todo su apoyo al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, así como también a través de una investigación …

Para leer más»

Declaración sobre la Asamblea Nacional Constituyente ilegítima de Venezuela

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata DECLARACIÓN DE LA PORTAVOZ HEATHER NAUERT Los Estados Unidos considera que la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela es el producto ilegítimo de un proceso irregular, que fue concebido por la dictadura de Maduro para avanzar con su avasallamiento de la …

Para leer más»

Fiscales Generales de EE.UU. y Triángulo Norte se reúnen en El Salvador

El viernes 28 de julio de 2017, el Fiscal General de los Estados Unidos Jeff Sessions se reunió con el Fiscal General de El Salvador Douglas Arquímedes Meléndez Ruíz, la Fiscal General de Guatemala Thelma Esperanza Aldana Hernández, y el Fiscal General de Honduras, Óscar Fernando Chinchilla Banegas. Esta reunión en El Salvador impulsa los …

Para leer más»

Resumen de la Reunión del Vicepresidente con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández

La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Difusión Inmediata El vicepresidente se reunió con el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, en la inauguración de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central, en Miami, Florida. En nombre del presidente Trump, el Vicepresidente elogió al presidente Hernández por su liderazgo en enfrentar los retos …

Para leer más»

Opinión Editorial: Construir Prosperidad Garantiza Seguridad en América Central

Por Rex Tillerson, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América; John F. Kelly, Secretario de Seguridad Nacional, y Luis Alberto Moreno, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo En años recientes, el mundo ha visto un incremento de migrantes que huyen de la guerra, la persecución política o el caos económico. De acuerdo con …

Para leer más»

Resumen de la Reunión del Vicepresidente Pence con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández

La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Publicación Inmediata El Vicepresidente se reunió hoy con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández en la Casa Blanca. El Vicepresidente reconoció el importante progreso que Honduras ha logrado durante los últimos dos años para combatir la criminalidad violenta y la corrupción y el fortalecimiento de la seguridad …

Para leer más»

Declaración del Secretario Tillerson sobre el Discurso del Presidente Trump a la Sesión Conjunta del Congreso

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Para publicación inmediata Como dijo el Presidente en su discurso ante el Congreso, el Departamento de Estado seguirá participando para promover los intereses de los Estados Unidos en el mundo, en cooperación con nuestros socios y aliados. También continuaremos apoyando políticas e instituciones que mantengan …

Para leer más»

Gobierno de los Estados Unidos y Freedom House firman convenio de apoyo al Mecanismo de Protección en Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador de los Estados Unidos James D. Nealon, y el Director de Programas para Latinoamérica de Freedom House Carlos Ponce, con la presencia de la Administradora Auxiliar Adjunta de la USAID Barbara Feinstein y el Secretario Coordinador General del Gobierno de Honduras Dr. Jorge Ramón Hernández Alcerro como testigos de honor …

Para leer más»

Declaración del Presidente sobre Políticas de Inmigración con Cuba

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 12 de enero de 2017 Hoy los Estados Unidos está tomando medidas importantes para normalizar las relaciones con Cuba y establecer una mayor consistencia en nuestra política de inmigración. El Departamento de Seguridad Nacional eliminará la política denominada “wet-foot/dry foot” (pies secos/pies mojados), que …

Para leer más»

Proclamación Presidencial del Mes Nacional de la Prevención de la Esclavitud y la Trata de Personas 2017

MES NACIONAL DE LA PREVENCIÓN DE LA ESCLAVITUD Y LA TRATA DE PERSONAS 2017 POR EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA UNA PROCLAMACIÓN Nuestra Nación luchó con el problema de la esclavitud de una manera que casi nos destrozó: su noción fundamental está en contradicción directa con nuestra premisa fundacional de que todos somos …

Para leer más»

Declaración del Senador Patrick Leahy sobre Apoyo a los Fiscales Generales en Centroamérica

Congressional Record Sr. LEAHY: Señor Presidente, los países del Triángulo Norte de Centroamérica: El Salvador, Honduras y Guatemala, enfrentan diversos retos similares: pobreza, pandillas, violencia, corrupción, crimen organizado. Uno de esos desafíos es que tienen sistemas judiciales débiles. Desde que tengo memoria, los jueces en esos países, independientemente de qué tan poco calificados sean, han …

Para leer más»

Declaración del Secretario de Seguridad Nacional Johnson sobre la Reanudación de Vuelos de Retorno hacia Haití

Después del trágico terremoto que golpeó a Haití en enero de 2010, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) suspendió los vuelos de retorno de haitianos a Haití. En 2011, reanudamos el retorno de haitianos de manera limitada, para aquellos con órdenes definitivas de …

Para leer más»

Estados Unidos, El Salvador, Guatemala, y Honduras son convocados a un Diálogo de Alto Nivel

WASHINGTON, DC – En base a los compromisos contraídos por el vicepresidente Biden y los líderes del Triángulo Norte en febrero de 2016, los Estados Unidos y los gobiernos de El Salvador, Guatemala, y Honduras se reunirán en un Diálogo de Alto Nivel el 19 de octubre en el Departamento de Estado de los Estados …

Para leer más»

Discurso del Vicepresidente Biden en la 20ª Conferencia Anual del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF)

Hotel Willard Washington, D.C. VICEPRESIDENTE: Siento decepcionarlos. (Risas). Muchos de ustedes en esta sala han tenido -tuvieron la oportunidad de recibir presentaciones agradables. Y muchas de ellas son repetitivas. Pero debo decirles –y lo digo sinceramente– esta significativa presentación tiene una relación directa con el respeto que tengo por la persona que me presentó. Y …

Para leer más»

Visita del Comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos R. Gil Kerlikowske a Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos R. Gil Kerlikowske estará en Honduras del 24 al 26 de agosto con el propósito de sostener una agenda de reuniones con funcionarios de gobierno, aduanas, migración, seguridad, y con empresarios para conocer y aprender sobre el trabajo conjunto que …

Para leer más»

Senador Republicano Marco Rubio visitará Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Senador Republicano Marco Rubio visitará Honduras del 31 de mayo al 2 de junio con el propósito de conocer el contexto actual de Honduras en temas sociales y económicos. En su visita, el Senador Rubio se reunirá con el Presidente de la República de Honduras Juan Orlando Hernández, representantes del Gobierno …

Para leer más»

Informe de la reunión del vicepresidente Biden con los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras

LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA Ayer el vicepresidente Biden se reunió con los presidentes Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador, Jimmy Morales, de Guatemala, y Juan Orlando Hernández, de Honduras. Los líderes discutieron los avances que se han alcanzado respecto a los acuerdos descritos en el Comunicado de la Blair House …

Para leer más»

Comunicado Conjunto de los Presidentes de El Salvador, Guatemala, y Honduras, y el Vicepresidente de los Estados Unidos de América

Comunicado Conjunto de los Presidentes de El Salvador, Guatemala, y Honduras, y el Vicepresidente de los Estados Unidos de América con Relación al Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte THE WHITE HOUSE Office of the Vice President FOR IMMEDIATE RELEASE EL COMUNICADO DE BLAIR HOUSE Los presidentes de El Salvador, Salvador …

Para leer más»

ONG hondureña recibe reconocimiento de la Casa Blanca

WASHINGTON, DC – En una ceremonia realizada en la Casa Blanca el 17 de noviembre, la Primera Dama Michelle Obama presentó el International Spotlight Award a la ONG hondureña “Organization for Youth Empowerment” (OYE) como parte de los Premios Nacionales de Artes y Humanidades para Programas Juveniles. Doce iniciativas estadounidenses sin fines de lucro también …

Para leer más»

Declaración sobre la visita de la Subsecretaria de Estado para la Administración y Recursos Heather Higginbottom a Honduras

Como Subsecretaria de Estado para la Administración y Recursos, la Estrategia de Colaboración de los Estados Unidos con Centroamérica del Presidente Obama es una prioridad para mí. Ha sido un placer discutir esta estrategia con el Presidente Hernández y su equipo esta tarde. En los próximos días aquí, en Guatemala y en El Salvador, espero …

Para leer más»

Enviado Especial del Departamento de Estado por los Derechos Humanos de la comunidad LGBTI y Alcalde de Long Beach, California visitarán Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – Randy W. Berry, el primer Enviado Especial del Departamento de Estado de los Estados Unidos por los Derechos Humanos de la Comunidad LGBTI, y el Dr. Robert García, alcalde de la ciudad de Long Beach, California, estarán en Honduras para participar en la conferencia “Encuentros de Liderazgos Políticos LGBTI de América Latina …

Para leer más»

Embajador Shannon encabeza visita de delegación estadounidense a Centroamérica

WASHINGTON, D.C. – El Embajador Thomas A. Shannon, Consejero del Departamento de Estado, encabeza una delegación estadounidense interinstitucional que visitará El Salvador, Honduras y Guatemala del 6 al 11 de julio. Estará acompañado por el Secretario Adjunto de Estado William Brownfield, el Secretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional Alan Bersin, la Administradora Auxiliar Interina …

Para leer más»

Declaración Oficial de la Secretaria de Estado Adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental Roberta S. Jacobson

El fortalecimiento de la transparencia y la rendición de cuentas gubernamentales es un elemento fundamental de nuestras acciones, así como de la Alianza para la Prosperidad y de la Estrategia de Participación de los Estados Unidos con Centroamérica. El Gobierno de Honduras ha logrado avances significativos en relación a este tema, invitando a Transparencia Internacional …

Para leer más»

Declaraciones del Subsecretario de Estado Antony Blinken durante la Elección del nuevo Secretario General de la Organización de los Estados Americanos

Muchas gracias, Señor Presidente. Permítame también agradecerle a usted y al Presidente Pérez Molina, por la generosa hospitalidad con la que fue recibido en Guatemala el Vicepresidente Biden, durante su reciente visita al país. El Vicepresidente Biden se refirió en forma elogiosa respecto al nivel de energía y determinación que percibió en el Triángulo Norte …

Para leer más»

Opinión Editorial del Vicepresidente de los Estados Unidos Joe Biden: Invirtiendo en una Centroamérica segura y estable

Esta opinión editorial del Vicepresidente Biden que describe el compromiso de la administración Obama con Centroamérica fue publicada originalmente en el sitio web TheHill.com el 10 de marzo de 2015. A principios de este mes, pasé dos días en Guatemala reuniéndome con líderes de Centroamérica sobre nuestros esfuerzos mutuos para ocuparnos de los desafíos más importantes …

Para leer más»

Comunicado Conjunto de los Presidentes de El Salvador, Guatemala, Honduras y el Vice Presidente de los Estados Unidos de América

Los Presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Otto Pérez Molina; Honduras, Juan Orlando Hernández y el Vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, se reunieron en la ciudad de Guatemala los días 2 y 3 de Marzo de 2015, con la presencia del Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, para reflejar …

Para leer más»

Declaraciones del Vicepresidente Biden durante la Cumbre con Líderes de Centroamérica

LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente Para Publicación Inmediata Palacio Nacional de la Cultura Ciudad de Guatemala, Guatemala EL VICEPRESIDENTE: Presidente Molina, agradezco una vez más por habernos acogido a todos. Y a todos los Presidentes: Nunca estuve con tantos Presidentes a la vez –a todos los Presidentes, incluido el presidente del Banco Interamericano de …

Para leer más»

Representante Especial para Asuntos Comerciales y de Negocios participa en primera reunión de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador James Nealon y el señor Scott Nathan, Representante Especial para Asuntos Comerciales y de Negocios del Departamento de Estado de los Estados Unidos, participaron en una reunión de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte en Tela este jueves. Esta reunión fue una oportunidad para que líderes de …

Para leer más»

Opinión Editorial del Vicepresidente Joe Biden: Un plan para Centroamérica

Opinión Editorial originalmente publicada por The New York Times. Como se nos recordó el verano pasado, cuando miles de niños sin acompañante se presentaron en nuestra frontera del suroeste, la seguridad y la prosperidad de Centroamérica están inseparablemente vinculadas a las nuestras. Las economías de El Salvador, Guatemala y Honduras siguen atascadas mientras las del …

Para leer más»

Opinión Editorial del Secretario de Estado John Kerry: Construyendo un hemisferio más democrático

Opinión Editorial publicada originalmente por El Nuevo Herald de Miami, Florida, el 8 de diciembre de 2014 Esta semana conmemoramos el vigésimo aniversario de la primera Cumbre de las Américas, de la que fue anfitrión el Presidente Clinton en Miami, una ciudad que ejemplifica la gran importancia de los vínculos entre los Estados Unidos y …

Para leer más»

Altos funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos visitan Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Consejero del Departamento de Estado Thomas A. Shannon y el Secretario de Estado Adjunto de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL) William R. Brownfield, visitaron Honduras esta semana para sostener reuniones con el Presidente Juan Orlando Hernández y altos funcionarios de gobierno, continuando con …

Para leer más»

Se extiende el Estatus de Protección Temporal para Honduras

WASHINGTON, DC – El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), Jeh Johnson, ha extendido por 18 meses adicionales el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de Honduras elegibles, efectivo desde el 6 de enero de 2015 al 5 de …

Para leer más»

Embajador Nealon visita La Paz con delegación de alto nivel

TEGUCIGALPA, M.D.C. – Una delegación de alto nivel de los gobiernos de Honduras y de los Estados Unidos viajó este martes a La Paz, para ver de primera mano cómo la asistencia de los Estados Unidos está ayudando a reducir la pobreza y la desnutrición en uno de los departamentos más afectados por la actual …

Para leer más»

Delegación del Congreso de los Estados Unidos visita Honduras

TEGUCIGALPA,  M.D.C. – Siete miembros del Congreso de los Estados Unidos visitaron Honduras del 29 al 30 de agosto. La delegación fue liderada por el congresista de Oklahoma James Lankford. Acompañaron al congresista Lankford los congresistas Beto O’Rourke de Texas, Jack Kingston y Rob Woodall de Georgia, Patrick Meehan de Pennsylvania, John Carney de Delaware, …

Para leer más»

Secretario del Ejército de los Estados Unidos visita Honduras

TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Secretario del Ejército de los Estados Unidos, señor John McHugh, visitó Honduras el 14 de agosto. Durante su visita, se reunió con el Ministro de Defensa Samuel Reyes y con el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de División Fredy Díaz Zelaya, y el Embajador de los Estados Unidos de América …

Para leer más»
Mostrar más ∨