El tráfico ilícito de drogas es un gran problema en nuestro hemisferio y en esta región, pero trabajando en conjunto podemos enfrentar todos los retos de seguridad. Estimado Señor Ministro de Defensa, Fuerzas Armadas de Honduras, invitados, y equipo de Estados Unidos. Tengo el placer esta mañana de poder dar entrega de la restauración del …
Para leer más» Hoy más que nunca, la comunicación impulsa todo. Los cambios tecnológicos constantes requieren que nos mantengamos al día y adaptarnos a nuevas formas de comunicación. La habilidad de la policía a comunicar y notificar al pueblo es crítica a su misión de “servir y proteger.” La sala de prensa es una herramienta que permite una …
Para leer más»
Departamento de Estado de los EE. UU. Oficina del Portavoz Nota para los medios 26 de abril de 2022 En el día de ayer, la subsecretaria de Estado para Seguridad Civil, Democracia y Derechos Humanos Uzra Zeya y el ministro de Relaciones Exteriores hondureño Enrique Reina presentaron en Washington D. C. el Diálogo Estratégico entre Estados …
Para leer más»
La Casa Blanca 27 de enero de 2022 Síntesis La vicepresidenta Kamala Harris se reunió hoy con la presidenta hondureña Xiomara Castro, en lo que fue la primera reunión de la presidenta Castro con una líder extranjera tras su asunción. Conversaron sobre cómo profundizar la cooperación en una amplia variedad de temas, que incluyen abordar …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Oficina de Asistencia Humanitaria (BHA) de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) está enviando 280 rollos de material de protección de alta resistencia desde su almacén en Miami para brindar refugio de emergencia a miles de personas en Honduras afectadas por los huracanes Iota y Eta. …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Hoy en conmemoración al Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, el Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en Honduras (USAID/Honduras), los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), y el Plan de Emergencia del Presidente de …
Para leer más» La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) envía el Equipo de Asistencia para Respuesta ante Desastres (Disaster Assistance Response Team, DART) tras la sucesión de huracanes en América Central, donde ayer el huracán Iota tocó tierra como una potente tormenta de categoría 4, apenas dos semanas después de que el huracán …
Para leer más» ¡Feliz día de graduación, Águilas! Soy Laura Dogu, la Embajadora de Estados Unidos en Honduras. Estoy muy emocionada de unirme a la clase 2023 en este día tan importante. Felicidades a todos los graduados y a sus familias. ¡Lo han logrado! Durante más de cinco décadas, la Escuela Americana de Tegucigalpa y la Embajada han …
Para leer más» WASHINGTON, DC – El 18 de diciembre de 2020, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) anunció que los Estados Unidos y Honduras han concluido los acuerdos para la implementación del Acuerdo de Cooperación de Asilo (ACA) firmado en septiembre de 2019. En el marco del ACA, …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en Honduras (USAID/Honduras), reafirma su compromiso con el pueblo hondureño con una donación de ayuda alimentaria valorada en US$ 8,000,000 (aproximadamente Lps. 200,000,000) para más de 116,000 hondureños y hondureñas que han sido afectados …
Para leer más»
En nombre del Gobierno de los Estados Unidos y del pueblo estadounidense, felicito al pueblo de Honduras por su 199º Día de la Independencia. Estados Unidos y Honduras disfrutan de una relación basada en valores compartidos, comercio, cultura y lazos familiares. Continuaremos apoyando a Honduras para fortalecer sus instituciones, promover el crecimiento económico y luchar …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), donó otros 160 ventiladores para apoyar la respuesta de Honduras ante la crisis causada por el COVID-19. Estos ventiladores, fabricados en Estados Unidos, son equipos médicos altamente especializados y parte esencial del …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Oficina de Cooperación en Seguridad de la Embajada de los Estados Unidos en Honduras, a través del Programa de Asistencia Humanitaria del Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM), realizó una importante donación de equipo médico y mobiliario de oficina para fortalecer el sistema sanitario de Choluteca. Esta iniciativa fue originalmente …
Para leer más» Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: https://www.dfc.gov/media/speeches-testimony/remarks-ceo-boehler-america-crece-event-president-hernandez-republic Como fue Preparado para su Lectura WASHINGTON, DC – El Director Ejecutivo de la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (DFC, por sus siglas en inglés) Adam Boehler leyó hoy las siguientes palabras en un …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: https://www.dfc.gov/media/press-releases/dfc-aims-finance-1-billion-private-sector-investment-honduras Inversiones promoverán el desarrollo impulsado por el sector privado en el país y abordar temas de seguridad regional WASHINGTON, DC – Hoy, el Director Ejecutivo de la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (DFC, por …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) anuncia $4 millones en asistencia alimentaria para familias que han sido afectadas por el COVID-19. Dicha asistencia será implementada a través del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la Organización de las Naciones Unidas de junio de 2020 hasta julio de …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), donó 50 ventiladores para apoyar la respuesta de Honduras ante la crisis causada por el COVID-19. Este primer lote de ventiladores es una muestra de solidaridad de los Estados Unidos para asistir …
Para leer más» Información urgente para los solicitantes de visa con respecto al nuevo coronavirus: se suspende la entrada de ciudadanos extranjeros que estuvieron físicamente presentes en la siguiente lista de países dentro de los 14 días anteriores a su ingreso o intento de ingreso a los Estados Unidos, según las Proclamaciones Presidenciales 9984, 9992, 9993, 9996 y …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. — La Embajada de los Estados Unidos en Honduras continúa brindando apoyo al pueblo hondureño ante la pandemia del COVID-19. Como parte de estos esfuerzos, nuestra Oficina de Cooperación de Seguridad realizó importantes donaciones a través del Programa de Asistencia Humanitaria del Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM). El Programa de Asistencia …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Gobierno de los Estados Unidos anunció esta semana la reactivación de US$ 71 millones en asistencia exterior para fortalecer la capacidad de Honduras para mejorar la seguridad, promover la prosperidad, ayudar a reintegrar a su población retornada a la vida productiva y proteger a poblaciones vulnerables. Con estos fondos, los programas …
Para leer más» DECLARACIÓN DE PRENSA MICHAEL R. POMPEO, SECRETARIO DE ESTADO Hoy informé al Congreso sobre la intención de la Administración de continuar con la asistencia exterior estadounidense dirigida a El Salvador, Guatemala y Honduras. Este importante paso continuará implementando los objetivos de la política del Presidente de disminuir la inmigración ilegal hacia los Estados Unidos; implementar …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en Honduras (USAID/Honduras), como muestra de su compromiso y solidaridad con el pueblo hondureño en estos momentos de crisis a raíz de la pandemia ocasionada por el COVID-19 se une a los esfuerzos …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés . WASHINGTON – En el día de hoy, el Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional, Chad F. Wolf, emitió la siguiente declaración con respecto a la caravana de migrantes en la frontera entre Guatemala y México. “Elogio al Gobierno de México por …
Para leer más» Lamentamos que esta semana otro grupo de hondureños decidió salir de su país bajo la falsa expectativa de llegar a los Estados Unidos y permanecer allí ilegalmente. Hemos fortalecido nuestra frontera para que migrantes ilegales no la puedan cruzar y aplicaremos estrictamente nuestras leyes migratorias. Los que intenten ingresar a los Estados Unidos de forma …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés aquí Hoy, estoy designando al diputado hondureño Óscar Ramón Nájera debido a su involucramiento en significativos actos de corrupción. En su condición de funcionario público, el señor Nájera se involucró en y se benefició de la corrupción pública relacionada con …
Para leer más» En el Día Internacional contra la Corrupción del 2019, el gobierno de los Estados Unidos reitera su pedido para que se renueve el mandato de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH). La MACCIH desempeña un papel fundamental en la lucha contra la corrupción y mejorar las condiciones de …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El 19 de junio de 2019, el Equipo de Asuntos Civiles (CAT, por sus siglas en inglés) 4361 visitó un centro educativo, el Jardín de Niños Román Villeda, de la comunidad rural de La Labor, en el departamento de Ocotepeque, Honduras. El propósito de esta visita fue para que el Equipo de …
Para leer más» COMUNICADO DE PRENSA SECRETARIO DE ESTADO, MICHAEL R. POMPEO En el día de hoy, el Departamento de Estado informó al Congreso sobre mi intención de reanudar fondos de asistencia exterior estadounidenses específicos para El Salvador, Guatemala y Honduras. Previamente este año, en virtud de mi potestad respecto de fondos de asistencia exterior y las instrucciones …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: U.S. and Honduras Sign More Arrangements to Expand Collaboration to Confront Irregular Migration WASHINGTON – Hoy en nombre de la Administración Trump, el Secretario Interino de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan firmó dos acuerdos con el Gobierno de Honduras para ampliar las iniciativas bilaterales para enfrentar la migración irregular a través …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: Joint Statement Between the U.S. Government and the Government of Honduras WASHINGTON – Hoy, en representación de la Administración Trump, el Secretario Interino de Seguridad Nacional Kevin K. McAleenan firmó un acuerdo con el Gobierno de Honduras para expandir las iniciativas bilaterales para afrontar la migración irregular a través …
Para leer más»
Representantes de alto nivel de los gobiernos de los Estados Unidos y Honduras se reunieron esta semana en Tegucigalpa, para conversaciones sobre cómo mejorar la colaboración en las áreas de aplicación de la ley y el intercambio de información, reforzar la seguridad fronteriza regional, fortalecer las protecciones migratorias, y aumentar las oportunidades de empleo temporal …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Durante una visita a la frontera entre los Estados Unidos y México hoy, el Presidente Trump describió cómo los Estados Unidos está fortaleciendo la barrera física a lo largo de su frontera del suroeste y cómo está aplicando sus leyes de inmigración. El Presidente Trump también expresó su agradecimiento por los esfuerzos …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS EE. UU. Declaración de Prensa Michael R. Pompeo, Secretario de Estado En nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, felicito al pueblo de Honduras en el 198 aniversario de su independencia. Los Estados Unidos y Honduras están unidos por lazos geográficos, comerciales, de valores y familiares. Compartimos un …
Para leer más» Los Estados Unidos afirman su compromiso con los derechos humanos, incluyendo el derecho a la libertad de expresión mediante la protesta pacífica. Los incidentes de violencia durante las protestas, así como la violencia como forma de protesta, afectan las peticiones legítimas de reforma y progreso, las cuales deben ser resueltas por medio de la participación …
Para leer más»
MIAMI – Unos 300 infantes de marina y marineros de los Estados Unidos que forman parte de la Fuerza de Tarea Marina Aeroterrestre de Propósito Especial del Comando Sur (SPMAGTF-SC en inglés), la fuerza de respuesta rápida asignada al Comando Sur de los Estados Unidos, llegaron a Honduras el 5 de junio. Este es el …
Para leer más»
Hoy se marca una ocasión muy especial con el lanzamiento de una nueva ruta directa con Dallas de American Airlines. Honduras y los Estados Unidos comparten una rica historia y una relación cercana como países amigos. Cada año, miles de ciudadanos hondureños y estadounidenses viajan entre ambos países para visitar a familiares, crear negocios, o …
Para leer más» WASHINGTON, D.C. – Compañeros de las Américas se complace en anunciar el lanzamiento del concurso más reciente del Fondo de Innovación en alianza con Cementos Progreso y el Departamento de Estado. El Fondo de Innovación de La Fuerza de 100,000 en las Américas es una iniciativa educativa emblema del Departamento de Estado para las Américas …
Para leer más» Para Difusión Inmediata Felicitamos a la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) por sus incansables esfuerzos en el combate contra la corrupción en Honduras durante los últimos tres años. Desde abril de 2016, la MACCIH ha contribuido con el gobierno de …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Subsecretaria de Estado Kimberly Breier viajará a Honduras y El Salvador del 21 al 23 de abril para instar a los gobiernos de esos países a hacer más para prevenir la inmigración ilegal hacia los Estados Unidos y promover la buena gobernanza, prosperidad, y seguridad regional. El 21 de abril, la …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Buenos días y muchas gracias. Es un placer esta con ustedes este día, y en primer lugar quisiera agradecer al Presidente Hernández por su hospitalidad, por ser anfitrión de esta histórica reunión, y por su continuo liderazgo y …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – Como muestra de una duradera amistad y la importante alianza bilateral, el Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, y la Encargada de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos de América, Heide B. Fulton, junto a funcionarios hondureños e invitados especiales, fueron testigos de la ceremonia que marcó el inicio de …
Para leer más»
Excelentísimo Señor Presidente de la Republica, Juan Orlando Hernández, Excelentísimo Presidente del Congreso Nacional, Mauricio Oliva, Excelentísimos Señores Miembros del Gabinete Presidencial, Honorable Alcalde de la Municipalidad del Distrito Central, Señor Nasry “Tito” Asfura, Honorables Funcionarios del Gobierno de Honduras, Excelentísimos Embajadores y Representantes de Organismos Internacionales, Representantes de la Empresa Privada, Encargada de Negocios …
Para leer más»
Avenida Los Próceres Tegucigalpa, Honduras Muy buenos días. Muchas gracias a todos por acompañarnos. Señor Presidente Hernández, Señor Presidente del Congreso Nacional Dr. Oliva, señores ministros, Señor Alcalde Asfura, estimados invitados especiales. Bienvenidos todos. Es un gran orgullo dar comienzo a este magnífico proyecto que representa un vínculo más entre nuestros dos pueblos. Es un …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – Los gobiernos de los Estados Unidos y de Honduras prorrogaron el Memorando de Entendimiento relativo a la Imposición de Restricciones a la Importación de Materiales u Objetos Arqueológicos de las Culturas Precolombinas y Materiales u Objetos Etnológicos Eclesiásticos del Período Colonial de la República de Honduras. El Memorándum de Entendimiento fue suscrito …
Para leer más»
Almirante Craig S. Faller visita Honduras El Almirante Craig S. Faller, en su primera visita a Honduras como Comandante del @SOUTHCOM, se reunió con la Encargada de Negocios de la Embajada de EE.UU. Heide B. Fulton, el Presidente de Honduras Juan O. Hernández, y los altos mandos de las Fuerzas Armadas y de la Policía …
Para leer más» Fiscalía Federal Distrito Sur de Nueva York FISCAL FEDERAL GEOFFREY S. BERMAN PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA CONTACTOS: FISCALÍA FEDERAL James Margolin (212) 637-2600 Agencia Antinarcóticos (DEA) (202) 307-7977 Amílcar Alexander Ardón Soriano, exalcalde de El Paraíso, Honduras, acusado de delitos de narcotráfico a gran escala También se presentaron cargos por separado contra Mario José Cálix …
Para leer más»
Oficina del Vicepresidente PARA DIFUSIÓN INMEDIATA El Vicepresidente Pence llamó hoy al Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández para reiterar la fuerte y colaborativa relación entre los Estados Unidos y Honduras, y para conversar sobre los esfuerzos de ambos países para reducir el flujo de inmigración ilegal. El Vicepresidente Pence felicitó al Presidente Hernández por …
Para leer más» Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la portavoz Para su difusión inmediata El gobierno de Estados Unidos anunció hoy medidas históricas para enfrentar la crisis de inmigración ilegal que enfrenta el país. Hemos comunicado al gobierno de México que Estados Unidos está invocando la sección 235(b)(2)(c) de la Ley de inmigración y nacionalidad …
Para leer más» Las fiestas de fin de año nos ofrecen una gran oportunidad para reflexionar sobre la importancia de la paz, la convivencia, la amistad y nuestros deseos para el futuro. A pesar de los retos que enfrentó Honduras este año, no podemos dejar de reconocer que el país ha tenido importantes avances en diferentes áreas como …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS EE. UU. Oficina del Portavoz Para Publicación Inmediata En nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, felicito al pueblo de Honduras en el 197 aniversario de su independencia este 15 de septiembre. La rica historia de alianza y cooperación entre nuestras dos naciones continuará contribuyendo a la prosperidad …
Para leer más»TEGUCIGALPA, M.D.C. – Del 11 al 25 de agosto, médicos militares estadounidenses del Comando de la Región Central del Ejercito Sur de los Estados Unidos, junto a cirujanos de la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo, y médicos del Hospital Escuela Universitario (HEU) realizaron una brigada médica de cirugía ortopédica muy exitosa. Los médicos militares estadounidenses …
Para leer más»
Excelentísimo Señor Presidente de la República de Honduras, Abogado Juan Orlando Hernández Alvarado, Excelentísima Primera Dama, Abogada Ana García de Hernández Honorable Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Abogada María Dolores Agüero Lara, Miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Honduras, Amigos de los medios de comunicación, Señoras y señores. …
Para leer más»
Puerto Cortes, Cortes – El Agregado de Defensa de los Estados Unidos, Coronel Hector Paz en nombre del gobierno estadounidense hizo los honores de bautizo y entrega de la donación de una lancha médica al Ministro Comisionado Nacional Lisandro Rosales, de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO), la misma será usada para proveer respuesta rápida …
Para leer más»
ROATÁN, ISLAS DE LA BAHÍA – El Buque Escuela “Eagle” de la Guardia Costera de los Estados Unidos llegará este viernes 29 de junio al puerto de Roatán, en Coxen Hole con el objetivo de reafirmar los lazos de amistad y cooperación entre las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y Honduras. Además, los altos …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – En una significativa ceremonia, la Encargada de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos de América Heide B. Fulton hizo entrega oficial al Ministro Reinaldo Sánchez de la Secretaría de Desarrollo e Inclusión Social (SEDIS) y al Ministro Comisionado Nacional Lisandro Rosales de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) de las instalaciones …
Para leer más» TEGUCIGALPA – La Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen ha determinado que se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para Honduras de conformidad con la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Para permitir una transición ordenada, ella ha determinado posponer la fecha de vigencia …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz Para publicación inmediata Las delegaciones de los Estados Unidos y Honduras celebraron la sexta reunión del Grupo de Trabajo Bilateral de Derechos Humanos el 30 de abril en Tegucigalpa. Esta última sesión del Grupo de Trabajo reunió a altos funcionarios de los Estados Unidos y …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – Con el propósito de apoyar los esfuerzos del gobierno de Honduras para mejorar la transparencia, la rendición de cuentas y el acceso a la información pública, el gobierno de los Estados Unidos a través de su Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ha firmado Memorandos de Entendimiento con …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – Con el objetivo de coordinar esfuerzos que fortalezcan la promoción y protección de los Derechos Humanos en Honduras, el Gobierno de los Estados Unidos a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Gobierno de Honduras a través de la Secretaría de Derechos Humanos suscribieron …
Para leer más» El Gobierno de los Estados Unidos está preocupado por las recientes acciones para contrarrestar los esfuerzos contra la corrupción en Honduras, los cuales son un elemento fundamental del apoyo de los Estados Unidos en la región. Continuamos dedicados a ofrecer nuestra asistencia a la MACCIH, el CNA, el Ministerio Público y otras organizaciones que luchan …
Para leer más»
Queremos reiterar nuestro apoyo al mandato de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) y resaltar algunos de sus resultados alcanzados para sentar las bases y fortalecer los esfuerzos anticorrupción en Honduras. La MACCIH propuso varias reformas legislativas como la ley de política limpia en el financiamiento de campañas …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El buque USNS Spearhead llegará a Puerto Cortés, Honduras el 11 de marzo como parte de la Misión Humanitaria “Promesa Continua 2018 – CP-18” de la Fuerza Naval de los Estados Unidos de América. En esta ocasión el buque solamente visitará Honduras, Guatemala y Colombia. Durante su visita del 11 al 23 …
Para leer más» La Embajada de los Estados Unidos de América extiende sus condolencias a la familia de la activista ambiental Berta Cáceres en el segundo aniversario de su asesinato. Reafirmamos nuestro total apoyo a la familia, y continuamos instando al gobierno de Honduras a llevar ante la justicia a todos aquellos responsables de su asesinato.
Para leer más» La Embajadora Nikki Haley viajará a Honduras y Guatemala del 26 de febrero al 1 de marzo para enfatizar los sólidos vínculos y alianzas entre Estados Unidos y estos países. La Embajadora Haley se reunirá con líderes gubernamentales y de la sociedad civil para destacar las alianzas estadounidenses en la región, enfocadas en la lucha …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – Como diplomática de carrera del Servicio Exterior de los Estados Unidos y con una amplia hoja de vida, la Encargada de Negocios Heide B. Fulton también continúa siendo reservista activa del Ejército de los Estados Unidos con un rango de Teniente Coronel. Como reservista del Ejército, la señora Fulton cada año tiene …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – The Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI) Professional Fellows Program, patrocinado por el Departamento de Estado de Estados Unidos, busca a emprendedores jóvenes de América Latina y el Caribe para participar en un programa de capacitación profesional en Estados Unidos durante. Los participantes seleccionados tendrán la oportunidad de ingresar al YLAI …
Para leer más» Felicitamos a la Ministra Karla Cueva en su nombramiento, y al gobierno de Honduras en cumplir con su compromiso de crear un Ministerio de Derechos Humanos. La promoción y protección de los derechos humanos es una responsabilidad compartida por todos, la creación del nuevo Ministerio es una oportunidad para los ciudadanos y el gobierno de …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – En una breve ceremonia realizada el 11 de enero, la Encargada de Negocios Heide B. Fulton aceptó la presidencia pro témpore del grupo de representantes del G-16 en Honduras, de manos del presidente saliente Giorgio Valentini, Representante Residente del Banco Mundial. El traspaso de la presidencia marca el comienzo de un período …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Felicitamos al presidente Juan Orlando Hernández por su victoria en las elecciones presidenciales del 26 de noviembre, según lo declarado por el Tribunal Supremo Electoral de Honduras (TSE). Los estrechos resultados electorales, las irregularidades identificadas por las misiones de observación electoral …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Los Estados Unidos conocen del anuncio hecho por el Tribunal Supremo Electoral de Honduras en donde ha declarado al presidente en el poder, Juan Orlando Hernández, como el ganador de las elecciones presidenciales del 26 de noviembre. Entendemos que esta decisión …
Para leer más»
OFICINA DEL FISCAL DE LOS ESTADOS UNIDOS Distrito Sur de Nueva York FISCAL INTERINO DE LOS ESTADOS UNIDOS JOON H. KIM PARA DIFUSIÓN INMEDIATA CONTACTOS: Jim Margolin, Dawn Dearden, Nicholas Biase (212) 637-2600 http://www.justice.gov/usao/nys Yani Benjamín Rosenthal Hidalgo, un ex político y prominente empresario hondureño, fue sentenciado por el lavado de ganancias del narcotráfico para los …
Para leer más» El pueblo hondureño ha ejercido su derecho democrático al tomar parte en las elecciones este domingo 26 de noviembre. Los Estados Unidos espera trabajar con los líderes democráticamente electos de Honduras. Esperamos la tabulación final de los resultados por las autoridades electorales, y urgimos a las autoridades a completar su trabajo sin más demoras. Los …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – En un evento para conmemorar la Semana de la Educación Internacional, el Consejero para Prensa y Cultura de la Embajada de los Estados Unidos Eric Turner elogió los beneficios de estudiar en el extranjero, y señaló que, una vez más, Honduras es el país número 1 en Centroamérica en enviar estudiantes a …
Para leer más» Sede del Instituto Hondureño de Cultura Interamericana (IHCI) Colonia Matamoros, Tegucigalpa Gracias a todos aquí en el IHCI por la cálida bienvenida y por la oportunidad de visitar esta nueva oficina del IHCI. Por casi 80 años, el IHCI ha sido un aliado clave para ayudarnos a establecer enlaces más cercanos entre Honduras y los …
Para leer más»
TEGUCIGALPA – Después de considerar la información de una amplia variedad de fuentes y notificaciones, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional Elaine Duke ha determinado que es necesario tiempo adicional para obtener y evaluar información suplementaria sobre Honduras y sus condiciones en el pais, y no tomará una nueva determinación sobre TPS para Honduras en este …
Para leer más» Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Oficina de Prensa Comunicado de Prensa WASHINGTON— Hoy, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, anunció su decisión de terminar la designación de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Nicaragua con una fecha de vigencia retardada de 12 meses, para permitir una transición ordenada antes de …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos se ha asociado con American Voices para colaborar con un público internacional en todo el mundo a través del programa American Music Abroad (AMA). Es bajo este programa que llega a Honduras la banda estadounidense Maimouna Youssef …
Para leer más»
DEPARTAMENTO DE ESTADO Oficina del Portavoz Para su Divulgación Inmediata En nombre del Gobierno de los Estados Unidos, felicitamos al pueblo de Honduras en el 196 aniversario de su independencia. Es especialmente apropiado poder celebrar la independencia de un país durante un año electoral, cuando los ciudadanos renuevan su compromiso con la democracia y ejercen …
Para leer más» Esta semana, la Embajada de los Estados Unidos de América se reunió con miembros de la Policía Nacional de Honduras, organizaciones de derechos humanos, y otras partes interesadas para conversar sobre los infortunados eventos que se dieron lugar en la UNAH el 8 de septiembre. Estas conversaciones fueron productivas y estos grupos tuvieron la oportunidad …
Para leer más» La Embajada de los Estados Unidos de América en Tegucigalpa, Honduras reconoce la extraordinaria labor del Ministerio Público y de otras agencias de aplicación de la ley del Estado de Honduras para el éxito en la desarticulación y el aseguramiento de activos y propiedades obtenidas ilegalmente por parte de la pandilla MS-13 por medio de …
Para leer más»
TRUJILLO – Infantes de Marina de la Fuerza de Tarea Aeroterrestre de Propósito Especial de la Infantería de Marina – Comando Sur (SPMAGTF-SC, por sus siglas en inglés) participaron en una ceremonia de inauguración en la Escuela Primaria Taufick Bendeck de Trujillo el 15 de junio para iniciar diversos proyectos de remodelación en esa área. …
Para leer más»
La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Difusión Inmediata El vicepresidente se reunió con el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, en la inauguración de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central, en Miami, Florida. En nombre del presidente Trump, el Vicepresidente elogió al presidente Hernández por su liderazgo en enfrentar los retos …
Para leer más»
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Florida International University, Miami, Florida Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. SECRETARIO TILLERSON: Bueno, gracias, Jorge, por esa presentación tan amable, y también en particular, quiero agradecer a la Florida International University por proporcionar …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), por medio de su Director James Watson y el Consejo Nacional Anticorrupción (CNA), representado por su Directora Gabriela Castellanos, firmaron un importante acuerdo de cooperación. El objetivo de este acuerdo …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – La señora Heide B. Fulton llegó al país el 14 de septiembre de 2016 para asumir sus tareas como Ministra Consejera de la Embajada de los Estados Unidos de América en Honduras por un periodo de tres años. Hoy lunes 12 de junio, y después de la partida del Embajador James D. Nealon …
Para leer más»
Queridos amigos: Deseo agradecer al pueblo hondureño por haberme recibido con los brazos abiertos hace tres años atrás, y con humildad les digo que ha sido un gran privilegio y honor haber representado a los Estados Unidos aquí en Honduras, y haber sido parte del equipo que apoyó los esfuerzos conjuntos entre nuestros dos pueblos …
Para leer más»
TEGUCIGALPA – La Fuerza de Tarea Aeroterrestre de Propósito Especial de la Infantería de Marina – Comando Sur (SPMAGTF-SC, por sus siglas en inglés) ha llegado a Centroamérica el 1 de junio de 2017. Más de los casi 300 miembros de la unidad tendrán su sede de operaciones en la Base Aérea Soto Cano en …
Para leer más»
TEGUCIGALPA – El lanzamiento del programa GREAT correspondiente a 2017 se realizó el 25 de abril de 2017 en el departamento de La Paz, en donde está siendo implementando por primera vez. La ceremonia se llevó a cabo en el Instituto Técnico Policial con la participación del Director de la Policía, Comisionado General Félix Villanueva; …
Para leer más»
La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Publicación Inmediata El Vicepresidente se reunió hoy con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández en la Casa Blanca. El Vicepresidente reconoció el importante progreso que Honduras ha logrado durante los últimos dos años para combatir la criminalidad violenta y la corrupción y el fortalecimiento de la seguridad …
Para leer más»
El 22 de marzo de 2017, el Secretario del Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos (DHS ,por sus siglas en inglés) John F. Kelly y el Presidente Juan Orlando Hernández firmaron un acuerdo para mejorar la seguridad de aviación entre los Estados Unidos y Honduras. En la ceremonia de firma del acuerdo participaron …
Para leer más»
El 21 de marzo, el Secretario de Estado Rex Tillerson se reunió con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández en el Departamento de Estado en Washington para conversar sobre la relación bilateral entre los Estados Unidos y Honduras. Tales conversaciones se enfocaron en los constantes temas de vinculación mutua en Honduras, incluyendo la promoción …
Para leer más» El 3 de marzo marca un año desde el brutal asesinato de la reconocida ecologista hondureña Berta Cáceres. Su vida como activista y su trabajo en favor de las comunidades indígenas y el medio ambiente tuvieron un impacto a nivel global, y expresamos de nuevo nuestras más sinceras condolencias a su familia, amigos y colegas …
Para leer más»
La Embajada de los Estados Unidos en Honduras está al tanto de noticias que informan que los ciudadanos hondureños pueden ahora viajar a los Estados Unidos sin visa. Estas publicaciones y reportajes son falsos. Los cambios en los requisitos de visa siempre son publicados en la página travel.state.gov. Le recordamos que nuestros canales de redes sociales …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador de los Estados Unidos James D. Nealon, y el Director de Programas para Latinoamérica de Freedom House Carlos Ponce, con la presencia de la Administradora Auxiliar Adjunta de la USAID Barbara Feinstein y el Secretario Coordinador General del Gobierno de Honduras Dr. Jorge Ramón Hernández Alcerro como testigos de honor …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – Este jueves, el capítulo en Tegucigalpa del Consejo Asesor de Seguridad en el Extranjero (OSAC, por sus siglas en inglés) formalmente suscribió su Carta Constitutiva y Reglamento en una ceremonia de firma en el Banco Lafise. Fundado en 1985, el OSAC inició como un medio para que compañías privadas estadounidenses con operaciones …
Para leer más» La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Publicación Inmediata El Vicepresidente conversó por teléfono hoy con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández para analizar el progreso en la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica. El Vicepresidente elogió el progreso de Honduras para mejorar la seguridad y …
Para leer más»
Congressional Record Sr. LEAHY: Señor Presidente, los países del Triángulo Norte de Centroamérica: El Salvador, Honduras y Guatemala, enfrentan diversos retos similares: pobreza, pandillas, violencia, corrupción, crimen organizado. Uno de esos desafíos es que tienen sistemas judiciales débiles. Desde que tengo memoria, los jueces en esos países, independientemente de qué tan poco calificados sean, han …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Considerando informes recientes en los medios de comunicación que coyotes están utilizando los resultados de la elección presidencial de los Estados Unidos como una artimaña para inducir a hondureños a pagarles dinero para viajar de forma irregular a los Estados Unidos, la Embajada les recuerda a TODOS los hondureños que no deben …
Para leer más» Está claro que las declaraciones hechas por el Portavoz sobre el proceso electoral en Honduras han sido malinterpretadas. Los medios de comunicación y otros están interpretando las declaraciones del Portavoz como oponiéndose a la candidatura del Presidente Hernández a la reelección en Honduras. El gobierno de los Estados Unidos no se opone a que el …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Hoy es el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas. En los Estados Unidos, en Honduras, y en todo el mundo, todos debemos trabajar juntos para proteger el derecho a ejercer la libertad de expresión en forma pacífica. Periodistas y comunicadores sociales son una parte vital …
Para leer más»
Costo de proyecto fue de más de 1 millón de dólares. LA ENTRADA, COPÁN – En representación del gobierno de los Estados Unidos, el Mayor Roberto Solórzano del Cuerpo de Ingenieros hizo entrega oficial al Subcomisionado Regional de COPECO Hilde Cartagena y al señor Adonías Morales en representación de la comunidad Chortí de un centro …
Para leer más»
WASHINGTON, DC – En base a los compromisos contraídos por el vicepresidente Biden y los líderes del Triángulo Norte en febrero de 2016, los Estados Unidos y los gobiernos de El Salvador, Guatemala, y Honduras se reunirán en un Diálogo de Alto Nivel el 19 de octubre en el Departamento de Estado de los Estados …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos de América anuncia que Santos Rodríguez Orellana, Capitán de las Fuerzas Armadas de Honduras, se encuentra bajo investigación debido a sus presuntos vínculos en actividades de narcotráfico y corrupción. Los Estados Unidos no será refugio para aquellos que recurren a actividades criminales. La Embajada ha hablado …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos anuncia que las siguientes personas se encuentran bajo investigación debido a sus presuntos vínculos en actividades de narcotráfico y corrupción: Wilter Neptaly Blanco Ruiz Evin Xaviel Reyes Peña Oscar Aragón Evereth Fredy Donaldo Mármol Vallejo Faustino Murillo Chirinos Oficial de las Fuerzas Armadas, Carlos Alberto Maradiaga …
Para leer más»
San Pedro Sula, Cortés – La Embajada de los Estados Unidos de América junto a la Fundación José María Covelo, la Universidad de San Pedro Sula, y el Ministerio de Educación realizan por octava vez la premiación del programa “Sueño Hondureño”. El objetivo de este proyecto es que la juventud pueda identificar alternativas a la …
Para leer más» Los presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Jimmy Morales; y Honduras, Juan Orlando Hernández; y el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se reunieron en el Banco Interamericano de Desarrollo en Washington, DC el 23 de septiembre de 2016, para dar seguimiento a los avances logrados en retos regionales como la migración, …
Para leer más» A nombre del Presidente Obama y del pueblo de los Estados Unidos, felicito al pueblo de Honduras en el 195 aniversario de la independencia de su país. Los Estados Unidos está complacido de contar con un valioso aliado en Honduras. Mi gobierno valora profundamente nuestra habilidad de trabajar en conjunto para fortalecer las instituciones democráticas, …
Para leer más»
Base Aérea Hernán Acosta Mejía Como fueron preparadas para su lectura Ministro Reyes, General Álvarez, Oficiales de Alto Rango, damas y caballeros, muy buenos días. Es un gran placer el poder estar aquí hoy con ustedes para marcar un ejemplo más de la gran colaboración que existe entre nuestros gobiernos para abordar algunos de los …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Consulado de los Estados Unidos de América en Tegucigalpa comunica a todos los marinos hondureños y extranjeros que planifican solicitar una visa C1/D que tengan cuidado con algunas empresas que han estado publicando anuncios en diferentes medios impresos y en línea sobre ofertas de trabajo en el extranjero. Dichas empresas están …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos R. Gil Kerlikowske estará en Honduras del 24 al 26 de agosto con el propósito de sostener una agenda de reuniones con funcionarios de gobierno, aduanas, migración, seguridad, y con empresarios para conocer y aprender sobre el trabajo conjunto que …
Para leer más»
Tegucigalpa, Honduras Como fue pronunciado Excelentísima Primera Dama de la Nación, Señora Ana de Hernández; Distinguidos Miembros de la Mesa Principal; Invitados Todos; Amigos de la Prensa; Invitados Especiales. Muy buenas tardes a todos. Mi país se enorgullece de ser socio estratégico de Honduras en su desarrollo económico. Y con un clima de inversión equilibrado …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos de América ha invitado al artista visual peruano-estadounidense Renzo Ortega a participar como jurado curador de la XXV Bienal de Pintura – IHCI 2016 y a impartir talleres a la comunidad artística local en Tegucigalpa y San Pedro Sula. Durante su visita, el artista Renzo Ortega …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El gobierno de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) llevó a cabo la clausura de su exitoso programa USAID/ProParque. Durante cinco años, USAID/ProParque ha contribuido a la conservación de más de tres millones de hectáreas en 10 áreas protegidas. …
Para leer más» WASHINGTON, DC – Los Estados Unidos adoptaron durante el último año una serie de medidas para hacer frente a los retos humanitarios en curso en América Central, en particular para una cantidad de individuos vulnerables que intentan salir de la región y venir a los Estados Unidos, a la vez que promueve una migración segura …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El miércoles 6 de julio se llevó a cabo la inauguración de la exhibición “Celebrando el Mes de la Cultura de Estados Unidos” presentada en el Centro Interactivo de Enseñanza Chiminike, con el apoyo de la Embajada de los Estados Unidos de América en Tegucigalpa. El evento fue presidido por el Embajador …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – En el mes de junio, 56 organizaciones de productores atendidos por el Proyecto MAS ejecutado por la organización TechnoServe con fondos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), firmaron un convenio de comercialización por más de 21,500 quintales de frijol rojo para la época de primera con el Instituto Hondureño …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – A invitación del Gobierno de Honduras, otro contingente de Infantes de Marina de la Fuerza de Tarea Sur de Propósito Especial Aeroterrestre (SPMAGTF-SC, por sus siglas en inglés) llegará a Honduras para realizar una serie de proyectos de construcción en Gracias a Dios, incluyendo una escuela y restauraciones a un hospital, así …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Senador Republicano Marco Rubio visitará Honduras del 31 de mayo al 2 de junio con el propósito de conocer el contexto actual de Honduras en temas sociales y económicos. En su visita, el Senador Rubio se reunirá con el Presidente de la República de Honduras Juan Orlando Hernández, representantes del Gobierno …
Para leer más» WASHINGTON, DC – Del 19 al 20 de mayo, el Secretario de Seguridad Jeh Johnson viajará a El Salvador y Honduras para atender reuniones y compromisos referentes a las tendencias actuales de migración en Centro América. El Secretario Johnson viajará a San Salvador, El Salvador y luego a Tegucigalpa y San Pedro Sula, Honduras. En ambos …
Para leer más» La Comisión Especial para la Reforma de la Policía solicitó información a la Embajada de los Estados Unidos de América relacionada con su investigación sobre hechos de corrupción de la policía, y se le proveyó dicha información. La gran mayoría de esa información ya había compartida con el Gobierno de Honduras durante varios años mediante …
Para leer más»
JESÚS DE OTORO, INTIBUCÁ – En el Centro Educativo John F. Kennedy se dieron cita altos funcionarios hondureños acompañados por el Embajador de los Estados Unidos James D. Nealon, funcionarios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés); Catholic Relief Services (CRS); Cáritas Santa Rosa de Copán; y el …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C – El congresista Steve Chabot (republicano por el estado de Ohio), presidente del Comité de la Cámara de Representantes para la Pequeña Empresa, completó hoy una visita de dos días a Tegucigalpa en donde se reunió con el presidente de Honduras Juan Orlando Hernández, así como con importantes líderes de la empresa privada …
Para leer más»
TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos está patrocinando el IV Campamento Musical “La música transformando vidas” con la Orquesta Juvenil de las Américas (Youth Orchestra of the Americas – YOA, por sus siglas en inglés) del 19 al 28 de febrero. El campamento se llevará a cabo en Cerro de Luz, Unión …
Para leer más» SANTIAGO DE PURINGLA, LA PAZ – La Ministra Consejera de la Embajada de los Estados Unidos de América Julie de Torres y la Representante del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas Pasqualina Di Sirio, se trasladaron al municipio de Santiago de Puringla, en el departamento de La Paz donde actualmente el gobierno de Honduras a …
Para leer más» WASHINGTON, DC – En una ceremonia realizada en la Casa Blanca el 17 de noviembre, la Primera Dama Michelle Obama presentó el International Spotlight Award a la ONG hondureña “Organization for Youth Empowerment” (OYE) como parte de los Premios Nacionales de Artes y Humanidades para Programas Juveniles. Doce iniciativas estadounidenses sin fines de lucro también …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Después de un despliegue de seis meses en Honduras, cerca de doscientos Infantes de Marina han regresado a los Estados Unidos. Trabajando junto a militares hondureños y funcionarios de gobierno, los Infantes de Marina completaron proyectos de construcción importantes en el departamento de Gracias a Dios en Honduras y mantuvieron su equipo …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El viernes 6 de noviembre, la Corporación del Desafío del Milenio publicó su informe de puntaje anual de desempeño de políticas, el cual consiste en un componente esencial sobre cómo su Junta Directiva tomará decisiones para seleccionar a los países elegibles para ejecutar programas de la Cuenta del Desafío del Milenio (CDM) …
Para leer más» SAN PEDRO SULA – Cientos de sampedranos acudieron al Centro Cultural Sampedrano (CCS) el 22 de octubre para la apertura oficial de la renovación de la Biblioteca Pública Benjamin Franklin. Esta ceremonia de apertura fue parte de una semana de celebraciones en ocasión del 60 aniversario del CCS. La Oficial Regional de Información del Departamento …
Para leer más» DEPARTAMENTO DEL TESORO DE LOS ESTADOS UNIDOS OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS El 7 de octubre de 2015, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC por sus siglas en inglés) anunció la designación de Jaime Rolando Rosenthal Oliva, junto con su hijo Yani Benjamín Rosenthal Hidalgo y su sobrino …
Para leer más» El Consejero del Departamento de Estado Thomas Shannon y el Subsecretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental Francisco Palmieri, en conjunto con colegas del Departamento del Tesoro y del Departamento de Justicia, fueron anfitriones de una reunión interagencial el 20 de octubre con una delegación hondureña de alto nivel para conversar sobre la …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Estudiantes de la Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), junto con estudiantes de la Universidad de Western New England y la Universidad Tecnológica de Panamá, conocidos conjuntamente como el Team MASSCA (Massachusetts y Centroamérica), ganaron el Decatlón Solar 2015 del Departamento de Energía de los Estados Unidos en la categoría de Asequibilidad. Ocho estudiantes …
Para leer más» Como Subsecretaria de Estado para la Administración y Recursos, la Estrategia de Colaboración de los Estados Unidos con Centroamérica del Presidente Obama es una prioridad para mí. Ha sido un placer discutir esta estrategia con el Presidente Hernández y su equipo esta tarde. En los próximos días aquí, en Guatemala y en El Salvador, espero …
Para leer más» El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos acoge favorablemente la rápida acción por parte del gobierno hondureño para proteger el sistema financiero hondureño al asumir el control administrativo del Banco Continental, el cual ha sido designado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros por desempeñar un papel significativo en el tráfico internacional de …
Para leer más» Las designaciones hechas hoy por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de tres empresarios y siete empresas envían un claro mensaje de que nadie está por encima de la ley. Aplaudimos las acciones rápidas tomadas hoy por las autoridades hondureñas para asegurar que el sistema bancario sea fuerte. Los hondureños pueden estar seguros …
Para leer más» Fiscal de los Estados Unidos en Manhattan anuncia cargos contra cuatro prominentes empresarios hondureños por lavado de ganancias de crímenes de narcotráfico y sobornos mediante cuentas en los Estados Unidos Oficina de la Fiscalía de los Estados Unidos Distrito Sur de Nueva York Fiscal de los EE. UU. Preet Bharara PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA CONTACTOS: Jim …
Para leer más» Esta acción tiene como objetivo a tres lavadores de dinero hondureños de la familia Rosenthal y algunas compañías clave WASHINGTON – Hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (OFAC, por sus siglas en inglés) anunció la designación de tres empresarios hondureños y siete compañías como Traficantes …
Para leer más» SAN PEDRO SULA, CORTÉS – La Embajada de los Estados Unidos de América junto a la Fundación José María Covelo, la Universidad de San Pedro Sula y el Ministerio de Educación realizaron la premiación del concurso “Sueño Hondureño”. El objetivo de este proyecto es identificar alternativas a la emigración ilegal, destacando las muchas oportunidades que …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Randy W. Berry, el primer Enviado Especial del Departamento de Estado de los Estados Unidos por los Derechos Humanos de la Comunidad LGBTI, y el Dr. Robert García, alcalde de la ciudad de Long Beach, California, estarán en Honduras para participar en la conferencia “Encuentros de Liderazgos Políticos LGBTI de América Latina …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador Nealon entregó el premio del Fondo del Embajador para la Preservación Cultural (AFCP, por sus siglas en inglés) al Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH) para la ejecución del proyecto “Restauración del Retablo de la Virgen del Rosario de la Catedral de Comayagua” en una ceremonia realizada en la …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos y el Programa de Arte en las Embajadas (Art in Embassies) del Departamento de Estado hacen posible la visita del artista del graffiti, Isaías Crow, a Honduras del 22 de septiembre al 2 de octubre. Durante su visita, Isaías impartirá talleres a jóvenes estudiantes y pintará …
Para leer más» Estimado Señor Presidente: Por favor acepte mis mejores deseos para usted y el pueblo hondureño por la celebración del 194 aniversario de la independencia de la República de Honduras el 15 de septiembre. En el último año, Estados Unidos y Honduras han trabajado en estrecha colaboración para abordar prioridades regionales claves de la Alianza para …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Barco Hospital USNS Comfort llegará a Puerto Castilla, Honduras el 27 de agosto de 2015 como parte de la Misión “Promesa Continua 2015” de la Fuerza Naval de los Estados Unidos de América. Durante su visita de 10 días, la tripulación del Comfort trabajará en conjunto con personal civil y del …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – En presencia de la Encargada de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos Julie de Torres, el Ministro de Seguridad Julián Pacheco, funcionarios de la Embajada, instructores de la policía y maestros de diferentes escuelas de Tegucigalpa, se llevó a cabo una significativa ceremonia de graduación de 3,773 alumnos que completaron …
Para leer más» TRUJILLO, COLÓN – Una ceremonia de inauguración se llevó a cabo el 28 de julio de 2015 para celebrar la inauguración oficial de la nueva escuela de dos aulas en la escuela Gabriela Mistral en Ocote Alto, Honduras. La escuela es parte de la ayuda humanitaria y del ejercicio de entrenamiento, con duración de tres meses …
Para leer más» WASHINGTON, D.C. – El Embajador Thomas A. Shannon, Consejero del Departamento de Estado, encabeza una delegación estadounidense interinstitucional que visitará El Salvador, Honduras y Guatemala del 6 al 11 de julio. Estará acompañado por el Secretario Adjunto de Estado William Brownfield, el Secretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional Alan Bersin, la Administradora Auxiliar Interina …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – En una breve pero significativa ceremonia realizada hoy en las Instalaciones de la Embajada de los Estados Unidos, el Embajador James D. Nealon, hizo entrega de una beca a la estudiante hondureña Cadete Sarahí Martorell para asistir a la Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos en New London, Connecticut. …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos está consciente de las falsas acusaciones que fondos de USAID fueron desviados hacia una campaña política. Esto es falso. Esdras Amado López -una figura política y periodista– contactó a la Embajada para informar que tenía pruebas que fondos de USAID para COPECO habían sido desviados hacia …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Fuerza Aérea Sur, en conjunto con la Embajada de Estados Unidos y el Gobierno de Honduras, está llevando a cabo los ejercicios humanitarios Nuevos Horizontes Honduras, un evento anual que capacita a ingenieros civiles-militares y profesionales médicos para desplegar y llevar a cabo operaciones humanitarias conjuntas. Durante el ejercicio Nuevos Horizontes …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Personal y equipo perteneciente al Cuerpo de Infantes de Marina de la Fuerza de Tarea Sur de Propósito Especial Aeroterrestre (SPMAGTF-SC) comenzarán a llegar a Honduras en las próximas semanas. Los infantes de marina apoyarán a Honduras en el caso de surgir un desastre natural. Mientras estén desplegados en Honduras, los infantes …
Para leer más» Los Estados Unidos de América y Honduras participarán en un ejercicio conjunto, Respuesta Rápida, este mes en varios lugares de Honduras. El ejercicio apoya la cooperación y coordinación bilateral involucrando tanto personal civil y militar de ambos países. Como parte del programa Respuesta Rápida, el personal estadounidense estará operando con sus homólogos hondureños para mejorar …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Invitado por la Embajada de los Estados Unidos en Honduras, el grupo musical QVLN & OVEOUS por primera vez estará en Honduras del 29 de abril al 6 de mayo de 2015. La gira incluye conciertos y talleres didácticos en Tegucigalpa y San Pedro Sula ofreciendo un repertorio de música latina, soul …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos de América, en alianza con Cascadas Mall, orgullosamente patrocina la Feria del Día de la Tierra 2015. Más de 15 organizaciones participantes del sector privado, gobierno, académico, y sociedad civil estarán mostrando sus proyectos de tecnologías y prácticas que promueven el uso responsable del ambiente, sostenibilidad, y …
Para leer más» ¡Los vecinos de la Colonia Estados Unidos pintan un mural lleno de esperanza para su comunidad! TEGUCIGALPA, M.D.C. – Miembros de la Colonia Estados Unidos se unen para trabajar con la artista y educadora comunitaria estadounidense Michelle Angela Ortiz, y con los artistas locales Walter Figueroa, Wendy Meraz y otros, para crear un mural con …
Para leer más» COMAYAGÜELA, M.D.C. – El Gobierno de los Estados Unidos donó a Honduras tres bodegas de alivio de desastres, un centro de operaciones de emergencia y equipo de primera respuesta como parte de un esfuerzo de gestión militar de los Estados Unidos para contribuir a la preparación para el alivio ante desastres en la región. El …
Para leer más» Los Estados Unidos de América está solicitando permiso al Gobierno de Honduras para que se lleve a cabo un ejercicio conjunto entre un grupo de Infantes de Marina de los Estados Unidos y contrapartes hondureñas. Esta solicitud es en el marco de nuestra colaboración en asuntos de preparación para desastres naturales, así como la colaboración …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Invitado por la Embajada de los Estados Unidos en Honduras, el quinteto de bronce Chestnut Brass Company visitará Honduras por primera vez del 6 al 10 de abril de 2015. La gira incluye conciertos y talleres didácticos en Tegucigalpa y San Pedro Sula ofreciendo un repertorio de música jazz. La Chestnut Brass …
Para leer más» ¡Los vecinos de la Colonia 21 de Febrero se unen para pintar en un mural colaborativo el cambio que quieren ver en su comunidad! TEGUCIGALPA, M.D.C. – Miembros de la Colonia 21 de Febrero se unieron para trabajar con la artista y educadora comunitaria estadounidense Michelle Angela Ortiz para crear un mural con el título …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – En 2014, TechnoServe-USDA otorgaron un financiamiento a organizaciones de productores beneficiarias del proyecto MAS (Mejoramiento Agrícola Sostenible), ejecutado con fondos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), desarrollado por TechnoServe. Esta inversión fue destinada al apoyo para la siembra de frijol tanto en época de primera como de postrera, dicho …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Honduras es el país anfitrión de la Conferencia Centroamericana de Seguridad, en la que participantes y observadores de diferentes países buscarán establecer las medidas que logren el fortalecimiento de la cooperación regional en materia de seguridad para poder contrarrestar el crimen organizado transnacional. En la conferencia participan delegaciones de 14 países, 12 …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – En una breve pero significativa ceremonia, la Ministra Consejera de la Embajada de los Estados Unidos Julie de Torres hizo entrega oficial a las autoridades del Departamento de Comunicaciones y Logística de las Fuerzas Armadas de Honduras de un equipo de comunicaciones que será utilizado por la Naval y el Ejército de …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Con el fin de promover los programas de educación, prevención de violencia y otras inversiones para la protección de jóvenes en alto riesgo con el objetivo principal de reducir el crimen y la violencia en zonas vulnerables en los municipios de San Pedro Sula, Tegucigalpa, La Ceiba y Choloma, la Agencia de …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos organizó una visita de 9 días del chef Guillermo Pernot a Honduras para participar en un Programa de Diplomacia Culinaria que comenzó en Tegucigalpa y culminó en Roatán. Pernot es uno de varios chefs de prestigio que conforman la asociación American Chef Corps, una colaboración entre …
Para leer más» Declaración Conjunta del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos y la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de Honduras con respecto al Informe del Examen de la Comunicación Pública ante los EE.UU. 2012-01 TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos y la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de Honduras, anuncian …
Para leer más» WASHINGTON – La Oficina de Asuntos Laborales Internacionales (ILAB, por sus siglas en inglés) del Departamento de Trabajo de EE. UU. anunció hoy la adjudicación de un acuerdo cooperativo de $7 millones a Visión Mundial para implementar un proyecto para combatir la explotación de la mano de obra infantil y mejorar los derechos y condiciones laborales en Honduras . …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador James Nealon y Guillermo Bueso, Presidente Ejecutivo del Banco Atlántida, anunciaron hoy la primera convocatoria para solicitudes a las becas Fulbright – Banco Atlántida, que permitirán que jóvenes profesionales hondureños estudien en universidades estadounidenses. El Banco Atlántida está aportando US$ 600,000 para financiar hasta seis becas en el transcurso de …
Para leer más» Al celebrar Honduras el primer aniversario de la creación de la “Alianza para el Corredor Seco”, los Estados Unidos se enorgullece de ser un socio de esta importante iniciativa para mejorar la vida de miles de personas que viven en la pobreza extrema. Con compromisos de alrededor de $200 millones, la Alianza -establecida en un …
Para leer más» Opinión Editorial originalmente publicada por The New York Times. Como se nos recordó el verano pasado, cuando miles de niños sin acompañante se presentaron en nuestra frontera del suroeste, la seguridad y la prosperidad de Centroamérica están inseparablemente vinculadas a las nuestras. Las economías de El Salvador, Guatemala y Honduras siguen atascadas mientras las del …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Para celebrar el Mes de la Herencia Afro-estadounidense (Black History Month), la Embajada de los Estados Unidos de América trae a Tegucigalpa al mundialmente aclamado grupo de góspel, el Harlem Gospel Choir, del 2 al 6 de febrero de 2015. El Harlem Gospel Choir presentará música góspel contemporánea con un toque de …
Para leer más» ROATÁN – Docenas de jóvenes entusiastas se reunieron con el legendario cantante estadounidense de Blues, Bobby Rush, el 21 de enero para escuchar su historia personal de cómo supero los retos de discriminación racial, económicos y educativos para sobreponerse durante la era del Movimiento por los Derechos Civiles y convertirse en uno de los cantantes …
Para leer más» Departamento de Justicia Para Publicación Inmediata WASHINGTON – El Departamento de Justicia presentó hoy una demanda civil de confiscación que busca expropiar nueve propiedades por un valor aproximado de 1,528,000 dólares que presuntamente fueron compradas con fondos rastreables a 2 millones de dólares en pago de soborno por una compañía hondureña de información tecnológica al …
Para leer más» Declaración de la Portavoz Adjunta del Departamento de Estado Marie Harf sobre el Diálogo de Alto Nivel sobre el Tema de Seguridad entre Estados Unidos y Honduras Departamento de Estado de Estados Unidos Oficina del Portavoz Para publicación inmediata DECLARACIÓN DE MARIE HARF, PORTAVOZ ADJUNTA Los Estados Unidos y Honduras han construido una relación fuerte …
Para leer más» Palabras del Embajador James D. Nealon en el lanzamiento de la campaña “Honduras por los Derechos Humanos” en conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos Como fue preparado para su lectura Hoy celebramos la firma de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que consagra el principio de “la igualdad e inalienabilidad de los …
Para leer más» Es difícil exagerar el impacto profundamente negativo que la corrupción tiene en la sociedad. El abuso del poder para beneficio propio violenta nuestros valores, nuestra prosperidad, e incluso nuestra seguridad. Hoy es el día internacional contra la corrupción, una oportunidad excelente para recordarnos el flagelo de la corrupción, la necesidad de transparencia del sector público, …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador James Nealon y el Ministro Coordinador General de Gobierno Jorge Hernández Alcerro realizaron el lanzamiento de la primera Guía de Investigación Financiera y Contable de Honduras que ayudará a los fiscales del país, analistas financieros, y oficiales de aplicación de la ley en la conducción de investigaciones financieras que cumplan …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos invita al público en general a que asista a presenciar el anuncio del ganador del primer lugar del concurso en Facebook “Crea Tu Sueño Hondureño” que se llevará a cabo el sábado 22 de noviembre a las 10:00 a.m., en MegaconHn en el Museo Chiminike. El …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Informe Open Doors de 2014 sobre el Intercambio de Educación Internacional publicado hoy señala que el número de estudiantes hondureños inscritos en instituciones de educación superior de los Estados Unidos aumentó un 16 por ciento este año, alcanzando un récord de 1,756. Honduras envía más estudiantes brillantes a los Estados Unidos …
Para leer más» MOCORÓN, GRACIAS A DIOS – Altos líderes del Ejército pertenecientes al Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM) se reunieron con líderes del Ejército de Honduras en Gracias a Dios la semana anterior para conversar sobre los desafíos situacionales en la región de Gracias a Dios y cómo los Estados Unidos puede contribuir a construir …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Por generaciones, la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano ha enseñado en sus aulas a estudiantes prometedores lo último en ciencias agrícolas y ambientales, y ha contribuido enormemente al desarrollo agrícola sostenible en Honduras y en la región. Como parte de su apoyo para esta importante institución, el Gobierno de los Estados Unidos ha …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Consejero del Departamento de Estado Thomas A. Shannon y el Secretario de Estado Adjunto de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL) William R. Brownfield, visitaron Honduras esta semana para sostener reuniones con el Presidente Juan Orlando Hernández y altos funcionarios de gobierno, continuando con …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador de los Estados Unidos James Nealon, un ávido observador de aves, viajó al Parque Nacional Cerro Azul Meámbar (PANACAM) el 18 de octubre para inaugurar dos torres de observación de aves. El Gobierno de los Estados Unidos se asoció con el parque para instalar las torres de observación y tres …
Para leer más» WASHINGTON, DC – El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), Jeh Johnson, ha extendido por 18 meses adicionales el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de Honduras elegibles, efectivo desde el 6 de enero de 2015 al 5 de …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Helicópteros estadounidenses destacados a la Fuerza de Tarea Conjunta-Bravo trasladaron más de 300 miembros del Ejército de Honduras, además de su equipo y suministros, hacia sus puestos de operación en las áreas más remotas de Honduras la semana anterior. La Embajada de los Estados Unidos, la FTC-Bravo, y la Fuerza Aérea Hondureña …
Para leer más» SAN PEDRO SULA – Durante una visita de dos días a San Pedro Sula, el Embajador James D. Nealon conoció a cientos de de jóvenes haciendo la diferencia en sus comunidades. El 1 de octubre, el Embajador presentó los premios a los ganadores de la sexta edición del concurso de jóvenes emprendedores “Sueño Hondureño”. Los …
Para leer más» TRUJILLO – Miembros de la Marina de los Estados Unidos Seabees se asociaron con voluntarios hondureños para renovar dos centros médicos en Trujillo durante Destacamento de Participación con el Sur 2014, del 18 al 25 de septiembre. Durante un período de una semana, los militares y los voluntarios renovaron áreas de la Clínica Rural Guadalupe …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El pasado 24 de septiembre el gobierno de los Estados Unidos de América anunció nuevos fondos de asistencia alimentaria para Honduras de 3,9 millones de dólares para las personas afectadas por la sequía y la roya del café. Esta ayuda forma parte de un paquete de 10 millones de dólares de apoyo …
Para leer más» TRUJILLO – Miembros del Ejército de los Estados Unidos y profesionales de la medicina hondureños entregaron docenas de juguetes a niños internos en el Hospital Dr. Salvador Paredes el 10 de septiembre, Día del Niño hondureño. “Estuve muy contenta al ver a los doctores estadounidenses y hondureños que trajeron estos peluches para los niños, y …
Para leer más» Departamento de Estado de los EE. UU. Oficina del Portavoz Washington, D.C. En nombre del Presidente Obama y del pueblo de los Estados Unidos, felicito al pueblo de Honduras en el 193 aniversario de su independencia el 15 de septiembre. Los Estados Unidos pretende lograr sus prioridades compartidas con el gobierno y el pueblo de …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador James D. Nealon visitó el Hospital Escuela el 10 de septiembre para observar un Ejercicio de Entrenamiento para Preparación Médica (MEDRETE) dirigido por el Elemento Médico de la Fuerza de Tarea Conjunta-Bravo (MEDEL) y el Centro Médico Militar de San Antonio, Texas. Esta brigada, que se ha desarrollado por más …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Una delegación de alto nivel de los gobiernos de Honduras y de los Estados Unidos viajó este martes a La Paz, para ver de primera mano cómo la asistencia de los Estados Unidos está ayudando a reducir la pobreza y la desnutrición en uno de los departamentos más afectados por la actual …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Siete miembros del Congreso de los Estados Unidos visitaron Honduras del 29 al 30 de agosto. La delegación fue liderada por el congresista de Oklahoma James Lankford. Acompañaron al congresista Lankford los congresistas Beto O’Rourke de Texas, Jack Kingston y Rob Woodall de Georgia, Patrick Meehan de Pennsylvania, John Carney de Delaware, …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Embajador de los Estados Unidos James Nealon visitó Puerto Castilla, Colón, el 1 de septiembre para darle la bienvenida a la primera Embarcación Conjunta de Alta Velocidad del Gobierno de los Estados Unidos, el USNS Spearhead, la cual ha arribado a ese puerto para que personal de la Fuerza Naval y …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El jueves 21 de agosto, el Embajador de los Estados Unidos ante Honduras James D. Nealon presentó sus cartas credenciales ante el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández en una breve pero significativa ceremonia. El Embajador Nealon llegó a Tegucigalpa el pasado miércoles 13 de agosto después de haber sido confirmado en …
Para leer más» Departamento del Tesoro de los EE.UU. Oficina de Relaciones Públicas Para Publicación Inmediata Contacto: Hagar Chemali, Relaciones Públicas del Departamento del Tesoro (202) 622-2960 La Organización de Los Valles designada para sanciones por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) WASHINGTON, DC – La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Subsecretario Principal Adjunto de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) Thomas Winkowski y el Director General de la Policía Nacional de Honduras Ramón Antonio Sabillón firmaron un Memorándum de Cooperación el martes 19 de agosto para mejorar los procesos …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Secretario del Ejército de los Estados Unidos, señor John McHugh, visitó Honduras el 14 de agosto. Durante su visita, se reunió con el Ministro de Defensa Samuel Reyes y con el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de División Fredy Díaz Zelaya, y el Embajador de los Estados Unidos de América …
Para leer más»