Palabras de la Embajadora Laura Dogu en la Ceremonia de Donación de Sensor B200 en la Base Aérea Coronel Hernán Acosta Mejía

El tráfico ilícito de drogas es un gran problema en nuestro hemisferio y en esta región, pero trabajando en conjunto podemos enfrentar todos los retos de seguridad. Estimado Señor Ministro de Defensa, Fuerzas Armadas de Honduras, invitados, y equipo de Estados Unidos. Tengo el placer esta mañana de poder dar entrega de la restauración del …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en la Ceremonia de Dedicación de la Dirección de Comunicaciones Estratégicas de la Policía

Hoy más que nunca, la comunicación impulsa todo. Los cambios tecnológicos constantes requieren que nos mantengamos al día y adaptarnos a nuevas formas de comunicación. La habilidad de la policía a comunicar y notificar al pueblo es crítica a su misión de “servir y proteger.” La sala de prensa es una herramienta que permite una …

Read More»

Palabras de la Embajadora Dogu en la inauguración del Centro Educación Básica Esteban Mendoza

Saira y Elizabeth, dos adolescentes.Una en Santa Rosa de Copán, y la otra en La Ceiba. Ambas con sueños y aspiraciones que pensaban no alcanzarían. ¿Por qué? Es que sus escuelas no tenían lo básico para poder seguir adelante. Pero ahora las cosas son distintas para Saira y Elizabeth. Sus dos escuelas han sido apoyados …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en Ceremonia de Graduación de Escuela Americana de Tegucigalpa 2023

¡Feliz día de graduación, Águilas! Soy Laura Dogu, la Embajadora de Estados Unidos en Honduras. Estoy muy emocionada de unirme a la clase 2023 en este día tan importante. Felicidades a todos los graduados y a sus familias. ¡Lo han logrado! Durante más de cinco décadas, la Escuela Americana de Tegucigalpa y la Embajada han …

Read More»

Palabras del Encargado de Negocios Roy Perrin en Evento de Donación de Equipo de Rayos X Digital al Hospital de Especialidades San Felipe

Buenos días. Estimado Secretario de Estado en el Despacho de Salud Dr. José Manuel Matheu; Secretaria Ejecutiva del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y Panamá, Dra. Alejandra Acuña; Director y personal de salud del Hospital San Felipe; y demás participantes. Antes que todo, muchas gracias por recibirnos en las instalaciones del Hospital San …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en ceremonia de donación de Clínicas Contenedores a Honduras

Estamos en el verano, y se supone que es la temporada seca del año. Pero fíjense que últimamente ha llovido mucho más que lo típico para esta temporada en Honduras. Así que, es oportuno que estemos aquí hoy para hablar de cómo en noviembre de 2020 el departamento de Cortés sufrió grandes pérdidas por las …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en el lanzamiento de la Alianza de USAID, Nestlé y CoHonducafé

El sector cafetalero es uno de los principales motores de la economía hondureña.Y también, Honduras es uno de los mayores exportadores de café en el mundo. Lo que hace diferente a Honduras de otros países cafetaleros como Brasil, es que aquí, una gran cantidad de café es producido por miles de pequeños productores y no …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en el Evento del Día Internacional de la Mujer de AmCham en el Auditorio Leticia Ma Tay, UNITEC

“Puedes ser la primera en hacer muchas cosas, asegúrate de no ser la última”.   La Vicepresidenta Kamala Harris compartió este consejo que recibió de su madre, que la ha guiado en su vida y en sus esfuerzos, para empoderar a mujeres y niñas como una servidora pública.   Es un consejo muy acertado pues Harris al final logró ser la primera mujer electa  Vicepresidenta de los Estados Unidos.    Y …

Read More»

Palabras de la Embajadora Dogu en el Almuerzo del Día de los Presidentes en la Escuela Americana de Teguciglapa

¡Buenas tardes, Águilas! Es genial estar aquí de nuevo con todo el equipo de la Escuela Americana de Tegucigalpa (AST). Gracias por la oportunidad de unirnos a su celebración del Día del Presidente de los Estados Unidos. Muchos de ustedes ya saben lo que les voy a contar ahora. Pero para algunos de ustedes, estudiantes, …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en concierto de cierre del Programa American Música Abroad (AMA) en el Cerro Juana Laínez

¡Buenas noches, Tegucigalpa! ¿Están listo para bailar? Como ustedes, estoy lista para disfrutar del fin de semana. Y que mejor forma de comenzarlo, que con este concierto, rodeados por familias hondureñas aquí en este bello Parque Cerro Juana Laínez y Monumento de la Paz de fondo. A lo largo de la historia, la música ha …

Read More»

Palabras de la Emabajadora Laura Dogu en el Evento de Entrenamineto Digital para Pequeñas Empresas de Meta y Fundación Terra

¡Buenos días! Hoy en día, vivimos tiempos que cambian constantemente.El éxito en este mundo dinámico requiere habilidades que antes existían sólo en nuestra imaginación. La capacitación en el campo digital es clave para la competitividad internacional. Me alegra mucho ver el compromiso de todos aquí para fortalecer el conocimiento en este campo en Honduras. Me …

Read More»

Discurso del Presidente Biden sobre el Estado de la Unión

La Casa Blanca Washington D. C. 7 de febrero de 2023 Capitolio de los Estados Unidos [Fragmentos, como fueron pronunciados] Sr. Presidente de la Cámara de Representantes. Gracias, está bien. Gracias, gracias, gracias. Gracias. Por favor. Sr. Presidente de la Cámara de Representantes. Sra. Vicepresidenta. Nuestra primera dama y segundo caballero. Me alegro de verlos …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en la Donación de Partes de Aeronaves en Conjunto con la Visita del Gral. McConville a Honduras

Comparezco hoy en frente del envío final de 800 mil dólares de repuestos para aviones militares hondureños. Son una pequeña representación física de la gran cooperación que tenemos entre los Estados Unidos y Honduras. Ministro de Defensa Zelaya, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Reina, Jefe del Estado Mayor Conjunto, Vicealmirante Fortín, General McConville, distinguidos …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en encuentro IVLP

Buenos días y bienvenidos a mi casa. Es un verdadero placer recibir hoy a un grupo de profesionales tan diverso como ustedes. Entre este grupo tenemos servidores públicos, funcionarios policiales, maestros universitarios, activistas sociales, y periodistas, entre otros. Pero, aunque trabajan para diferentes sectores o con diferentes mandatos, hay dos cosas importantes que los unen. Primero, …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en el lanzamiento de The Education Alliance

Gracias Dany.   Los retos de educación que enfrenta Honduras son muy grandes para que un solo gobierno, un solo donante, o una sola empresa los pueda resolver.    Por eso es que nos encontramos aquí hoy. Es maravilloso ver a los niños, niñas, jóvenes, padres y docentes aquí.    También a las autoridades del Gobierno de Honduras, …

Read More»

Palabras de Cierre de la Embajadora Laura Dogu sobre Diálogos Estratégicos y sobre Derechos Humanos entre Estados Unidos y Honduras

¡Buenas tardes a todas y todos! Durante la visita de la Vicepresidenta Kamala Harris a Tegucigalpa para la histórica toma de posesión de la Presidente Castro, anunciaron el diálogo estratégico bilateral.    Después de algunos meses de planificación, el primer diálogo se llevó a cabo en abril pasado en Washington, D.C., poco después de mi llegada …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu sobre Diálogos Estratégicos y sobre Derechos Humanos entre Estados Unidos y Honduras

¡Buenos días a todos y todas!  Canciller Reina, Ministro Cardona y Secretario de la Presidencia Zelaya, muchas gracias por la invitación, su calurosa bienvenida y por ser anfitriones de estos importantes diálogos.  Valoro nuestra sólida relación y espero continuarla durante mi tiempo aquí en Honduras.   La delegación del gobierno de los Estados Unidos que asistió …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu sobre el Trade Event de USAID

En varias ocasiones he notado la importancia de reformas para mejorar el clima de negocios para atraer la inversión extranjera. Y hoy, comienzo mi día notando que Honduras es el primer país en la región en integrar sistemas informáticos donde instituciones de frontera trabajan de forma conjunta para revisar y despachar productos. Eso es un …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu sobre la Ceremonia de Inauguración Fondo de Embajadores para la Preservación Cultural Proyecto 2022

Pensé que esta visita iba a ser mi primera vez en Copan Ruinas. Pero al llegar ayer, me di cuenta que vine hace 31 años. Estaba en mi primera asignación con el Servicio Exterior, en nuestra Embajada en El Salvador. Veo que ahora como antes, ¡las ruinas son impresionantes! Cada año miles de hondureños y …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu sobre los 16 días de activismo para combatir la violencia de género y la impunidad

Hoy conmemoramos el octavo día de nuestra campaña de activismo contra la violencia basada en género. Sin embargo, esta campaña no se debe de limitar a 16 días. La lucha debe ser constante todos los días al año. La violencia basada en género es un grave problema en Honduras. Hace poco viajé a Roatán y …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en el Programa de USDA

Señoras y Señores. Los niños que tienen hambre no pueden aprender ni concentrarse en sus estudios. El programa Alimentos para la Educación y nutrición infantil McGovern Dole del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, está trabajando en ambos problemas: el hambre y la educación. Honorable presidente de la Fundación Terra, Freddy Nasser; Señora María …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en el Anuncio de Secretaría de Desarrollo Económico y Capacitación Meta Digital

Buenos días a todos. Hoy en día vivimos en un mundo que cambia constantemente. El éxito en este mundo dinámico requiere habilidades que antes existían sólo en nuestras imaginaciones. La capacitación en el campo digital es clave para la competitividad internacional, y me alegra mucho ver el compromiso de todos aquí a fortalecer la educación …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en el Anuncio de la Plataforma de Registro Digital de la Secretaría de Desarrollo Económico

Buenos días. Me gustaría agradecer al Ministro Barquero y al Ministro Medina por la invitación para participar en este evento. Es un placer estar aquí con mi amigo El Embajador Mario Canahauti. Muchas gracias también al señor Richard Baratha por el apoyo brindado al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por este proyecto …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en el Foro de Donantes de Centroamérica 2022

El mundo es complicado con muchos retos como el cierre de espacios cívicos, amenazas a la libertad de expresión y la pérdida de confianza en la democracia y las Instituciones democráticas.   Vemos líderes vendiendo la idea de que para resolver problemas deben de tener más poder en lugar de fortalecer a las instituciones y eliminar …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en la Reunión Anual de AmCham 2022

Durante las últimas semanas ha habido muchas noticias sobre la relación entre Estados Unidos y Honduras.  Así que pensé que tomaría esta oportunidad para aclarar en qué está trabajando Estados Unidos.   Nuestro enfoque está en la construcción de la prosperidad, la mejora de la seguridad, y el fortalecimiento de la democracia para beneficiar a ambos …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu “Una Democracia Incluyente: Participación de Grupos Marginados en Honduras”

Todos somos iguales. Es un principio que realmente creo de corazón. Nadie se debe de sentir más que otra persona y nadie debería de ser visto de menos bajo ninguna circunstancia. Desafortunadamente esto no es una realidad. Vivimos en un mundo donde dudamos de la capacidad de alguien solo por tener una limitación física. O …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu sobre la Reunión Regional sobre el Tráfico Ilícito de Personas

Asesinato, violación, secuestro, extorsión, robo, prostitución forzada, trata de personas. Distinguidos fiscales y agentes de ley y orden de Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, y Panamá y colegas del Departamento de Justicia, Departamento de Estado y Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Estos son algunos de los crímenes que …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu sobre el lanzamiento de la Asociación del Sector Lácteo de USAID y Heifer International

Una de las cosas que más me gusta de Honduras es su comida. Me encantan las tortillas calientitas con quesillo, las baleadas con mantequilla y queso rallado, y el plátano maduro con crema. ¡Bueno tantas cosas que mejor me detengo porque nos va a dar hambre a todos acá! Como podemos ver los lácteos forman …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en la Recepción del 40to Aniversario de AmCham

Gracias Claudia.   Buenas noches a todos.   1982 fue un año increíble.   El cantante Michael Jackson lanzó su álbum “Thriller”. Ese disco convirtió a Michael En una superestrella y ha vendido 70 millones de copias en todo el mundo.   En el mismo año, la ruptura del monopolio de AT&T fue ordenado.   La famosa película “E.T.” debutó en los cines.   Y en 1982 AmCham comenzó con 19 empresas afiliadas.   Hoy en día, 40 años …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en la Ceremonia de Clausura de OP HEART

Hemos conocido el caso de una mujer mayor con fractura de cadera, sin familiares y sin recursos económicos para comprar una placa que reparara el hueso de su cadera. El equipo HEART adquirió una placa, mediante fondos de ayuda humanitaria y cívica en el extranjero del Comando Sur, y los cirujanos ortopédicos de HEART junto …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en el Taller de Iniciativa de Derechos Humanos

Una misión de las Fuerzas Armadas que no proteja los derechos humanos de las personas, no es una misión exitosa. Las Fuerzas Armadas de Honduras entienden esto porque entre 1995 y 1997, ayudaron con al desarrollo del Documento de Consenso de la Iniciativa de los Derechos Humanos. Señor Ministro de Defensa José Manuel Zelaya Rosales; …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en el Lanzamiento “Atención y Prevención Innovadora de la Migración Irregular en Países del Triángulo Norte”

Queremos evitar otra tragedia Como la ocurrida en San Antonio, Texas; Cuando algunos hondureños buscando el sueño americano encontraron una pesadilla.   No queremos más muertos!   Y es por eso, Estamos comprometidos en apoyar iniciativas que ofrezcan a las y los hondureñas oportunidades de desarrollo en su país.   Esto es crucial para que los hondureños no …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en la Conmemoración del Día Mundial de Concientización sobre la Trata de Personas

Quiero compartir la historia de 3 jóvenes hondureñas, madres solteras, sin empleo, con problemas familiares de la ciudad de Amapala. Fueron víctimas de una falsa oferta de trabajo por un hondureño, que les ofreció un trabajo de limpiar casas y en un restaurante. Sin embargo, cuando se presentaron a trabajar, el individuo las secuestró bajo …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu sobre la Donación de 300,690 Dosis de Vacunas

Es maravilloso estar aquí hoy.    Al igual que muchas personas, la semana pasada tuve COVID    La vacuna me protegió y mis síntomas fueron leves.    Por eso, estoy muy agradecida con la vacuna.    Una vez más, es un gran placer entregar, en nombre de los Estados Unidos, 300,690 vacunas para adultos.   Incluyendo …

Read More»

Palabras de la Ministra Consejera Janina Jaruzelski sobre Nueva Donación a Honduras De Dosis De Vacunas Pfizer Y Viales De Diluyente

Ministro de Salud Matheu, Vicecanciller Rodríguez, Directora del PAI, Doctora Guevara, Doctora Perela Oficial de la OPS, Representante de UNICEF, Mark Connoly, Amigos todos. No sé ustedes, pero yo sé de muchas personas que recientemente dieron positivo de COVID-19. Estamos en medio de otra gran ola de COVID. Como algunos de ustedes saben, nuestra Embajadora …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu sobre Lanzamiento de La Academia para Mujeres Emprendedoras

¡Mujeres Emprendedoras, están listas para hacer crecer su negocio y mejorar su comunidad? Si lo están, ¡Levanten su mano! La Academia para Mujeres Emprendedoras ya está aceptando aplicaciones para la próxima edición. Estamos creciendo y las mujeres emprendedoras en las comunidades de La Esperanza, Santa Barbara, Tocoa y Roatán ya pueden participar por primera vez. …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en conmemoración de los 246 Años de Independencia de los Estados Unidos de América

Bienvenidos a nuestra celebración del Cuatro de Julio. Este año, conmemoramos el 246 aniversario de la independencia de los Estados Unidos de América. Llegué a este hermoso país hace sólo tres meses, y en este corto tiempo he aprendido y experimentado muchas cosas en Honduras. Gracias a todos los que me han recomendado lugares para …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu para la Ceremonia de Clausura de la Subvención “Enseñanza en Entornos Virtuales” de LASPAU

¡Buenas tardes!  Soy Laura Dogu, Embajadora de los Estados Unidos en Honduras. Hoy vengo a felicitarles por haber completado la certificación de Laspau en “Docencia Universitaria en Ambientes Virtuales.” Esperamos que la capacitación haya cumplido con sus expectativas.  Agradecemos al equipo de Laspau por diseñar y coordinar el programa.  Por medio de este programa, los Estados Unidos invirtieron más de 4.2 millones de lempiras para beneficiar a todas las universidades de Honduras. Una de …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en la Inauguración Fuerzas Comando 2022

Muy buenas tardes. Mis colegas del cuerpo diplomático – ¿Están listos para la competencia? Digo esto porque no solamente nuestras Fuerzas Especiales están compitiendo, nosotros también estamos en competencia. Y, yo voy con Team USA. Pero también estoy apoyando al equipo Catracho. Señor Secretario Privado de la Presidencia, Hector Zelaya; Señor Subsecretario de Estado en …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu Taller CLDP

9 de Junio, 2022 Buenos días. ¿Recuerdan en su infancia el juego de pasar el mensaje? En donde tenías que pasar el mensaje a su compañero y su compañero seguía la cadena del mensaje? ¿Cómo llegaba el mensaje al final?  ¿Igual o diferente? Viceministro Redondo, Licenciada Zelaya, En mi experiencia, el mensaje llegaba diferente. El taller de hoy se enfoca en …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu Donación de vacunas y viales COVID-19

Yo no sé ustedes, pero personalmente estoy ansiosa por el día que pueda volver al supermercado, a la iglesia, y al cine sin tantas restricciones. La única manera que podemos lograr esto es si nos vacunamos todos y todas. Ministro de Salud Matheu, Directora del PAI, Doctora María Elena Guevara, Mark Connolly de UNICEF, Distinguidos …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en la Ceremonia de Graduación Discovery School

¡Feliz día de graduación, estudiantes de último año de la Discovery School! Soy Laura Dogu, Embajadora de los Estados Unidos en Honduras. Gracias por la oportunidad de estar en su celebración. ¡Felicitaciones por lograr esto! A pesar de los desafíos causados por la pandemia en curso, ustedes salieron adelante. Su arduo trabajo ha valido la …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu para la Finalización de Obra Gris de las nuevas instalaciones de la Embajada de los Estados Unidos

Viernes 27 de mayo, 2022 Excelentísimo Señor Canciller Enrique Reina, Ministros, Cuerpo Diplomático, Invitados especiales, Buenas tardes. Gracias a todas y todos por atender nuestra invitación a presenciar la Finalización de Obra Gris de las nuevas instalaciones  de la Embajada de los Estados Unidos. Estamos aquí para celebrar el alcance de un momento importante en la construcción de la nueva embajada. Se ha terminado con éxito, la estructura exterior de …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu para el Lanzamiento de UNODC-MENTHOR

Buenos días a todos! Permítanme comenzar diciendo que es un honor para mí  dirigirme a ustedes  en esta reunión. A la vez aprovecho esta oportunidad para agradecer a la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito  por organizar este importante evento:  el lanzamiento del proyecto MENTHOR. Los Estados Unidos financió este proyecto porque reconocemos que la trata de personas es un delito atroz, …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en Ceremonia de Donación de Clínica de VIH en el Hospital Salvador Paredes en Trujillo, Colón

Junio 1, 2022 Señor Ministro de Defensa José Manuel Zelaya, Señor Alcalde de Trujillo Héctor Mendoza, Representantes de la comunidad, Invitados especiales, Muy buenos días. Es un gusto estar aquí para demostrar nuestro apoyo al pueblo hondureño y fortalecer los lazos entre nuestros países. Aunque esta es mi primera visita a esta parte de Honduras, …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu En la Graduación de Clase 2022 de Escuela Americana de Tegucigalpa

May 26, 2022 ¡Buenas tardes Escuela Americana de Tegucigalpa! Soy Laura Dogu, Embajadora de Estados Unidos en Honduras. Gracias por la oportunidad de unirme a su celebración. Me gustaría poder estar con ustedes en persona, pero estoy feliz de unirme virtualmente. ¡Felicitaciones por haber terminado sus estudios secundarios! Eso no es nada fácil, pero ustedes …

Read More»

Palabras de Embajadora Dogu durante la Conferencia Asamblea virtual de BCIU

Gracias Pedro por la cálida presentación. Embajador Pop, Encargado de Negocios O’Brien y miembros del BCIU. Buenas tardes a todos. Mis colegas y yo agradecemos la oportunidad para hablar con los miembros de BCIU sobre esta importante región. En particular, agradezco la oportunidad para hablar de los retos y oportunidades en Honduras. Sólo he estado …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu sobre Reunificación Familiar (FRTF)

Hola, soy Laura Dogu la Embajadora de Estados Unidos en Honduras. ¿Fue usted separado de su familia en la frontera de México y Estados Unidos? ¿Necesita ayuda para reunificarse con su familia? Si es así, quiero compartirle una información muy importante. En febrero de 2021 el presidente Biden creó el Grupo de Trabajo de Reunificación Familiar. Es para identificar …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en el Taller CLDP

Gracias por la grata introducción, Siobhan. Ministro Pedro Barquero. Director Fausto Calix. Damas y caballeros. Muy buenos días. Es un placer para mí inaugurar este taller. Quiero agradecer al Programa para el Desarrollo de Derecho Comercial del Departamento de Comercio de Estados Unidos, por organizarlo. Este taller es el segundo de una serie de tres …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en Recepción de Bienvenida de AmCham

Gracias, Claudia, por la amable introducción y cóctel.  Buenas noches a todos.  Es agradable estar aquí por primera vez en San Pedro Sula. Como ustedes saben,  la relación entre los Estados Unidos y Honduras es sólida.  En los últimos meses hemos tenido visitas de alto nivel de Los Estados Unidos.   Hace un par de semanas, sostuvimos en Washington el primer Diálogo Estratégico Estados Unidos y Honduras.  Los Estados Unidos está comprometido a ayudar a Honduras a lograr un crecimiento …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura Dogu en Inauguración de Centro de Recepción de Migrantes en La Lima

Vice-Canciller Garcia, damas y caballeros.  Es un placer estar aquí como parte de mi primer viaje a San Pedro Sula. Estoy disfrutando la oportunidad de ver más de su hermoso país. Me complace  participar en la inauguración de este centro. Este centro es crucial para gestionar la migración de manera humana y digna. Como saben, el Centro de Atención al Migrante Retornado(CAMR) en La Lima, Cortés abrió en 2008. Este CAMR fue totalmente destruido por los Huracanes …

Read More»

Palabras de la Embajadora Laura F. Dogu en el Concierto del Día Internacional del Jazz

¡Buenas tardes! Bienvenidos a este concierto para celebrar el Día Internacional del Jazz y el cierre del Mes de la Apreciación del Jazz. Soy Laura Dogu, Embajadora de los Estados Unidos en Honduras. He estado apenas dos semanas en Honduras. Pero quiero demostrar mi pasión para las artes desde un inicio. Como dijo la icónica cantante Ella Fitzgerald, “Donde hay amor e …

Read More»

Palabras del Director Ejecutivo de la Corporación Financiera de Desarrollo Boehler en el evento América Crece con el Presidente Hernández de Honduras

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: https://www.dfc.gov/media/speeches-testimony/remarks-ceo-boehler-america-crece-event-president-hernandez-republic Como fue Preparado para su Lectura WASHINGTON, DC – El Director Ejecutivo de la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (DFC, por sus siglas en inglés) Adam Boehler leyó hoy las siguientes palabras en un …

Read More»

Palabras del Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional Chad Wolf en la Apertura de la Conferencia Regional de Seguridad

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés . Buenos días; definitivamente es un placer estar aquí para la XII Conferencia Regional de Seguridad. Quiero extender un agradecimiento especial al Ministro de Seguridad Pacheco y al Gobierno de Honduras por su cálida bienvenida una vez más a su país y …

Read More»

Discurso de la Encargada de Negocios Heide B. Fulton en la Celebración del 243 Aniversario de la Independencia de los Estados Unidos de América

Buenas tardes, y bienvenidos. Gracias por acompañarnos a celebrar los 243 años de independencia de los Estados Unidos de América. Esta tarde, viendo a nuestro alrededor, nuestro orgullo nacional se evidencia en las flores, banderas, y demás decoraciones que adornan este salón.  Sin embargo, las decoraciones no representan a plenitud el orgullo y patriotismo que …

Read More»

Subsecretaria para Asuntos del Hemisferio Occidental, Kimberly Breier, en sesión plenaria del 49o Período de Sesiones de la Asamblea General de la OEA

Muchas gracias. Quisiera agradecer al presidente Duque, al secretario general Almagro y a sus respectivos equipos por haber organizado este 49º Período de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. Valoramos su firme e incansable liderazgo.   Estados Unidos se complace en anunciar hoy nuestro apoyo continuo al secretario general …

Read More»

Palabras de la Encargada de Negocios Heide Fulton en el Lanzamiento de la Nueva Ruta Aérea a Dallas de American Airlines

Hoy se marca una ocasión muy especial con el lanzamiento de una nueva ruta directa con Dallas de American Airlines. Honduras y los Estados Unidos comparten una rica historia y una relación cercana como países amigos. Cada año, miles de ciudadanos hondureños y estadounidenses viajan entre ambos países para visitar a familiares, crear negocios, o …

Read More»

Palabras del Almirante Craig Faller, Comandante del Comando Sur de EE. UU. en la Ceremonia de Apertura de la Conferencia Centroamericana de Seguridad

Buenos días y bienvenidos. Presidente Hernández, Ministro Díaz, General Ponce, Sargento Mayor Molina, gracias por su liderazgo como anfitriones de la Decimocuarta Conferencia de Seguridad Centroamericana y la Segunda Conferencia Regional para nuestros suboficiales de grado mayor. También queremos agradecerles a nuestros moderadores por ayudarnos a navegar los temas complicados que tenemos previsto tratar. tenemos …

Read More»

Palabras de Apertura de la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen en Reunión con Gobiernos del Triángulo Norte

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Buenos días y muchas gracias. Es un placer esta con ustedes este día, y en primer lugar quisiera agradecer al Presidente Hernández por su hospitalidad, por ser anfitrión de esta histórica reunión, y por su continuo liderazgo y …

Read More»

Palabras del Subdirector de la Oficina de Operaciones de Edificios en el Extranjero Henry Jardine en el Inicio de Obra de la Nueva Embajada de EE. UU.

Excelentísimo Señor Presidente de la Republica, Juan Orlando Hernández, Excelentísimo Presidente del Congreso Nacional, Mauricio Oliva, Excelentísimos Señores Miembros del Gabinete Presidencial, Honorable Alcalde de la Municipalidad del Distrito Central, Señor Nasry “Tito” Asfura, Honorables Funcionarios del Gobierno de Honduras, Excelentísimos Embajadores y Representantes de Organismos Internacionales, Representantes de la Empresa Privada, Encargada de Negocios …

Read More»

Palabras de la Encargada de Negocios Heide B. Fulton en la Ceremonia de Inicio de Obra del Nuevo Edificio de la Embajada de EE. UU. en Tegucigalpa

Avenida Los Próceres Tegucigalpa, Honduras Muy buenos días. Muchas gracias a todos por acompañarnos. Señor Presidente Hernández, Señor Presidente del Congreso Nacional Dr. Oliva, señores ministros, Señor Alcalde Asfura, estimados invitados especiales. Bienvenidos todos. Es un gran orgullo dar comienzo a este magnífico proyecto que representa un vínculo más entre nuestros dos pueblos. Es un …

Read More»

Palabras del Vicepresidente Pence durante la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central

 La Casa Blanca  Oficina del Vicepresidente   EL VICEPRESIDENTE: Secretario, muchísimas gracias por su hospitalidad esta mañana y por el extraordinario liderazgo que ha ejercido en su rol como secretario de Estado de los Estados Unidos de América. Presidente Hernández, presidente Morales, vicepresidente Ortiz, Sr. secretario, secretaria Nielsen y coanfitriones de México, secretario de Relaciones …

Read More»

Palabras de la Encargada de Negocios Heide Fulton en la celebración de Independencia de Estados Unidos

Excelentísimo Señor Presidente de la República de Honduras, Abogado Juan Orlando Hernández Alvarado, Excelentísima Primera Dama, Abogada Ana García de Hernández Honorable Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Abogada María Dolores Agüero Lara, Miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Honduras, Amigos de los medios de comunicación, Señoras y señores. …

Read More»

Discurso del Vicepresidente Pence durante una Reunión Protocolaria en la Organización de los Estados Americanos

LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente Para publicación inmediata Organización de los Estados Americanos Washington, D.C. EL VICEPRESIDENTE: Embajador González, Secretario General Almagro, Embajador Trujillo, representantes permanentes, distinguidos miembros del Congreso, embajadores, todos nuestros distinguidos invitados, es un gran honor para mí estar aquí en la Casa de las Américas para dirigirme a esta sesión …

Read More»

Discurso del Vicepresidente Pence en la Primera Sesión Plenaria de la Cumbre de las Américas

LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente Para publicación inmediata Lima, Perú EL VICEPRESIDENTE: Secretario General Almagro, Presidente Vizcarra, Presidentes, Primeros Ministros y líderes de todo el Hemisferio Occidental: es un gran honor para mí unirme hoy a ustedes, como Vicepresidente de Estados Unidos de América, en la VIII Cumbre de las Américas. Y les traigo …

Read More»

Palabras de la Asesora del Presidente Ivanka Trump en la Reunión Plenaria de la Cumbre Mundial de Emprendedores 2017

Centro Internacional de Convenciones Hyderabad, India Gracias, Presidente del Gobierno Rao, por su amable presentación. En nombre de Estados Unidos, y de los otros 150 países representados en esta sala, gracias por ser sede de la Cumbre Mundial de Emprendedores aquí en Hyderabad, una ciudad que está emergiendo rápidamente como centro de innovación de la …

Read More»

Palabras del Consejero para Prensa y Cultura Eric Turner en Ocasión del Lanzamiento del Informe Puertas Abiertas en la Educación Internacional 2017

Sede del Instituto Hondureño de Cultura Interamericana (IHCI) Colonia Matamoros, Tegucigalpa Gracias a todos aquí en el IHCI por la cálida bienvenida y por la oportunidad de visitar esta nueva oficina del IHCI. Por casi 80 años, el IHCI ha sido un aliado clave para ayudarnos a establecer enlaces más cercanos entre Honduras y los …

Read More»

Discurso del Secretario de Estado Rex Tillerson en la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Florida International University, Miami, Florida Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. SECRETARIO TILLERSON: Bueno, gracias, Jorge, por esa presentación tan amable, y también en particular, quiero agradecer a la Florida International University por proporcionar …

Read More»

Declaración del Presidente Trump al Desvelar los Monumentos al Artículo Cinco y el Muro de Berlín en la Sede de la OTAN

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa Sede de la OTAN Bruselas, Bélgica Muchas gracias, secretario general Stoltenberg. Canciller Merkel, muchas gracias. Otros jefes de Estado y de gobierno, es un honor estar aquí con los miembros de una Alianza que ha fomentado la seguridad y la paz en todo el mundo. Primera ministra …

Read More»

Discurso del Subsecretario Adjunto Michael J. Fitzpatrick en la Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA sobre la Situación en Venezuela

Exposición Michael J. Fitzpatrick Subsecretario Adjunto, Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental Washington, DC Gracias, Sr. Presidente. Sr. Secretario General, Distinguido Vice-Canciller de Venezuela, Representantes Permanentes, damas y caballeros: muy buenas tardes a todos y a todas. Esta sesión se celebra hoy debido a la voluntad constructiva de la mayoría de los Estados Miembros, que aspira …

Read More»

Comentarios sobre la paz en el Medio Oriente del Secretario de Estado John Kerry

Auditorio Dean Acheson Washington, D.C. 28 de diciembre de 2016 Extracto Esta es una cuestión en la que, como todos ustedes saben, he trabajado intensamente durante mi tiempo como Secretario de Estado por una sencilla razón: porque la solución de dos Estados es la única manera de lograr una paz justa y duradera entre israelíes …

Read More»

Discurso del Vicepresidente Biden en la 20ª Conferencia Anual del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF)

Hotel Willard Washington, D.C. VICEPRESIDENTE: Siento decepcionarlos. (Risas). Muchos de ustedes en esta sala han tenido -tuvieron la oportunidad de recibir presentaciones agradables. Y muchas de ellas son repetitivas. Pero debo decirles –y lo digo sinceramente– esta significativa presentación tiene una relación directa con el respeto que tengo por la persona que me presentó. Y …

Read More»

Palabras del Ministro Consejero Interino Stewart Tuttle en la ceremonia de entrega de equipo a las Fuerzas Armadas de Honduras

Base Aérea Hernán Acosta Mejía Como fueron preparadas para su lectura Ministro Reyes, General Álvarez, Oficiales de Alto Rango, damas y caballeros, muy buenos días. Es un gran placer el poder estar aquí hoy con ustedes para marcar un ejemplo más de la gran colaboración que existe entre nuestros gobiernos para abordar algunos de los …

Read More»

Palabras del Embajador Nealon en la inauguración de Walmart El Sauce SuperCenter

Tegucigalpa, Honduras Como fue pronunciado Excelentísima Primera Dama de la Nación, Señora Ana de Hernández; Distinguidos Miembros de la Mesa Principal; Invitados Todos; Amigos de la Prensa; Invitados Especiales. Muy buenas tardes a todos. Mi país se enorgullece de ser socio estratégico de Honduras en su desarrollo económico. Y con un clima de inversión equilibrado …

Read More»

Opinión Editorial del Embajador James D. Nealon en Conmemoración del Día Mundial de la Propiedad Intelectual

La era digital ha creado una nueva cultura de consumo; el comercio no conoce fronteras. Si líderes civiles están compartiendo fotos de manifestaciones o si agricultores están recibiendo sus reclamos de seguros cuando haya daños a sus cosechas, los dos pueden realizar estas acciones a través de sus móviles debido a aplicaciones nuevas –aplicaciones protegidas por …

Read More»

Palabras del Embajador Nealon en la ceremonia de reconocimiento a Tegu como finalista al Premio del Secretario de Estado a la Excelencia Corporativa

Palabras del Embajador James D. Nealon en la ceremonia de reconocimiento a Tegu como finalista para el Premio del Secretario de Estado a la Excelencia Corporativa para pequeñas y medianas empresas Como fueron preparadas para su lectura Señor Chris Haughey, Presidente de Tegu, Miembros de los medios de comunicación, Señoras y señores. El Departamento de …

Read More»

Discurso del Embajador James D. Nealon en la recepción en celebración del Mes de la Historia Afroamericana

Como fue preparado para su lectura Buenas noches y bienvenidos. Es un placer darles la bienvenida a todos ustedes esta noche. En los Estados Unidos, el mes de febrero es el Mes de la Historia Afroamericana. Cada año nosotros apartamos este mes para honrar los logros de los afroamericanos en cada aspecto de la sociedad …

Read More»

Palabras del Embajador James D. Nealon en la Recepción del Día de la Independencia de los Estados Unidos de América

¡Qué fabuloso! Escuché cantar a Miladys los dos himnos cuando abrimos hace unos meses un Centro de Alcance, y cantaba así, a cappella, sin nada de acompañamiento, así que en ese mismo momento le invitamos a cantar para nosotros, para su Presidente y su Primera Dama, y todos ustedes aquí en el día de hoy. …

Read More»

Declaraciones del Subsecretario de Estado Antony Blinken durante la Elección del nuevo Secretario General de la Organización de los Estados Americanos

Muchas gracias, Señor Presidente. Permítame también agradecerle a usted y al Presidente Pérez Molina, por la generosa hospitalidad con la que fue recibido en Guatemala el Vicepresidente Biden, durante su reciente visita al país. El Vicepresidente Biden se refirió en forma elogiosa respecto al nivel de energía y determinación que percibió en el Triángulo Norte …

Read More»

Declaraciones del Vicepresidente Biden durante la Cumbre con Líderes de Centroamérica

LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente Para Publicación Inmediata Palacio Nacional de la Cultura Ciudad de Guatemala, Guatemala EL VICEPRESIDENTE: Presidente Molina, agradezco una vez más por habernos acogido a todos. Y a todos los Presidentes: Nunca estuve con tantos Presidentes a la vez –a todos los Presidentes, incluido el presidente del Banco Interamericano de …

Read More»

Palabras del Embajador Nealon en la Conferencia sobre Derechos de Propiedad Intelectual

San Pedro Sula, Cortés Es un placer y un privilegio estar aquí para la apertura de un evento tan importante y útil en el tema de los Derechos de Propiedad Intelectual. Es impresionante ver una diversidad tan amplia de participantes de los sectores público y privado, incluyendo a prominentes compañías estadounidenses. Esto demuestra la relevancia …

Read More»

Palabras del Embajador Nealon en el lanzamiento de la campaña “Honduras por los Derechos Humanos”

Palabras del Embajador James D. Nealon en el lanzamiento de la campaña “Honduras por los Derechos Humanos” en conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos Como fue preparado para su lectura Hoy celebramos la firma de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que consagra el principio de “la igualdad e inalienabilidad de los …

Read More»
Show More ∨