Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés . WASHINGTON – En el día de hoy, el Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional, Chad F. Wolf, emitió la siguiente declaración con respecto a la caravana de migrantes en la frontera entre Guatemala y México. “Elogio al Gobierno de México por …
Para leer más»
Lamentamos que esta semana otro grupo de hondureños decidió salir de su país bajo la falsa expectativa de llegar a los Estados Unidos y permanecer allí ilegalmente. Hemos fortalecido nuestra frontera para que migrantes ilegales no la puedan cruzar y aplicaremos estrictamente nuestras leyes migratorias. Los que intenten ingresar a los Estados Unidos de forma …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés aquí Hoy, estoy designando al diputado hondureño Óscar Ramón Nájera debido a su involucramiento en significativos actos de corrupción. En su condición de funcionario público, el señor Nájera se involucró en y se benefició de la corrupción pública relacionada con …
Para leer más» En el Día Internacional contra la Corrupción del 2019, el gobierno de los Estados Unidos reitera su pedido para que se renueve el mandato de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH). La MACCIH desempeña un papel fundamental en la lucha contra la corrupción y mejorar las condiciones de …
Para leer más» Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Hoy, en el Día Internacional contra la Corrupción, reafirmamos nuestro compromiso para prevenir y combatir la corrupción a escala mundial. La corrupción obstaculiza el crecimiento económico y el desarrollo, facilita la delincuencia transnacional y alimenta el terrorismo, privando a los …
Para leer más»
Por Michael Kozak Secretario Adjunto de Estado Interino para Asuntos del Hemisferio Occidental Departamento del Estado de los Estados Unidos En ciudades a lo largo de las Américas, las calles han sido recientemente inundadas por protestas, algunas de ellas violentas. Una vez más, algunos críticos intentan mostrar a los Estados Unidos como un actor a …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: Joint Statement Between the U.S. Government and the Government of Honduras WASHINGTON – Hoy, en representación de la Administración Trump, el Secretario Interino de Seguridad Nacional Kevin K. McAleenan firmó un acuerdo con el Gobierno de Honduras para expandir las iniciativas bilaterales para afrontar la migración irregular a través …
Para leer más»
Representantes de alto nivel de los gobiernos de los Estados Unidos y Honduras se reunieron esta semana en Tegucigalpa, para conversaciones sobre cómo mejorar la colaboración en las áreas de aplicación de la ley y el intercambio de información, reforzar la seguridad fronteriza regional, fortalecer las protecciones migratorias, y aumentar las oportunidades de empleo temporal …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS EE. UU. Declaración de Prensa Michael R. Pompeo, Secretario de Estado En nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, felicito al pueblo de Honduras en el 198 aniversario de su independencia. Los Estados Unidos y Honduras están unidos por lazos geográficos, comerciales, de valores y familiares. Compartimos un …
Para leer más»
Buenas tardes, gracias por acompañarnos. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a la Primera Dama y al Gobierno de Honduras por su continuo apoyo, colaboración y amistad. Lo que hemos hecho aquí hoy, en forma conjunta entre nuestros dos países, es esencial para intentar controlar las tendencias de migración irregular que hemos visto en el …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: https://hn.usembassy.gov/acting-dhs-secretary-wolfs-remarks-with-honduran-president-juan-orlando-hernandez/ Buenas tardes. Gracias, Presidente Hernández y al Gobierno de Honduras, por la cálida bienvenida a su hermoso país. Honduras es un socio valioso y fiable para los Estados Unidos en el manejo de la migración y la promoción de …
Para leer más»
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: https://www.dhs.gov/news/2019/09/13/joint-statement-between-us-government-and-government-honduras Washington — Hoy una delegación de Estados Unidos encabezada por el Subsecretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), James McCament, acompañado por el Subsecretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, …
Para leer más» Los Estados Unidos afirman su compromiso con los derechos humanos, incluyendo el derecho a la libertad de expresión mediante la protesta pacífica. Los incidentes de violencia durante las protestas, así como la violencia como forma de protesta, afectan las peticiones legítimas de reforma y progreso, las cuales deben ser resueltas por medio de la participación …
Para leer más» Los actos de violencia que ocurrieron hoy en la Embajada de los Estados Unidos en Honduras son inaceptables. Estamos trabajando de cerca con las autoridades hondureñas para llevar a los responsables ante la justicia. Debido a los daños causados por estos criminales, la Sección Consular debe cancelar todas las citas de visas y servicios rutinarios …
Para leer más» Como amigo y aliado del Gobierno y pueblo de Honduras, la Embajada de los Estados Unidos hace un llamado a todos los hondureños a que se abstengan de actos de violencia. Enfatizamos la necesidad de resolver sus diferencias de forma pacífica con respeto al orden público. El éxito del país depende de seguir fomentando la …
Para leer más» Para Difusión Inmediata Felicitamos a la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) por sus incansables esfuerzos en el combate contra la corrupción en Honduras durante los últimos tres años. Desde abril de 2016, la MACCIH ha contribuido con el gobierno de …
Para leer más» Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata En el Día Mundial de la Libertad de Prensa, reafirmamos nuestro compromiso de proteger la seguridad y la libertad de los miembros de la prensa. Una prensa libre e independiente es indispensable para una democracia vibrante y funcional. A pesar …
Para leer más» Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Gracias de nuevo a todos por estar aquí con nosotros hoy. Quiero agradecer nuevamente al Presidente Hernández y el Ministro Pacheco por ser buenos anfitriones. También quiero agradecer a mis amigos y colegas, los Ministros de Seguridad del …
Para leer más» Estados Unidos se enorgullece de celebrar, el 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer. Hacemos llegar nuestro agradecimiento a la diversidad de mujeres y niñas de todo el mundo que han hecho enormes contribuciones para ayudar a otras personas a afrontar sus problemas y dificultades y han guiado a su comunidad y su …
Para leer más» Hoy ha sido un día histórico. El presidente interino de Venezuela Juan Guaidó, la Asamblea Nacional y los venezolanos han sido una inspiración para el mundo. Cientos de miles de voluntarios se dieron cita pacíficamente para enfrentar al dictador y llevar ayuda humanitaria vital para sus conciudadanos. Desafortunadamente en este día hubo violencia ocasionada por …
Para leer más» Seguridad Nacional Fecha de divulgación: 24 de enero de 2019 “Hemos implementado una acción sin precedentes que abordará la crisis humanitaria y de seguridad urgente que existe en la frontera Sur. Este enfoque humanitario contribuirá a terminar con el aprovechamiento abusivo de nuestras generosas leyes inmigratorias. Los Protocolos de Protección de Migrantes representan un …
Para leer más»
Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la portavoz Para su difusión inmediata El gobierno de Estados Unidos anunció hoy medidas históricas para enfrentar la crisis de inmigración ilegal que enfrenta el país. Hemos comunicado al gobierno de México que Estados Unidos está invocando la sección 235(b)(2)(c) de la Ley de inmigración y nacionalidad …
Para leer más» Nuestra Nación se fundó a partir de la idea de nuestro Creador dota a cada persona de derechos inalienables. En la Declaración de Independencia, Thomas Jefferson identificó a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad como algunos derechos humanos fundamentales. Nuestra Nación ha consagrado estos derechos y derechos humanos, en la Carta …
Para leer más» Hace setenta años, la Asamblea General de la ONU adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Al salir de una guerra mundial que conmocionó a la humanidad con su crueldad, las naciones soberanas del mundo se unieron para especificar los derechos que son inherentes a todas las personas y se comprometieron a su promoción …
Para leer más» Las fiestas de fin de año nos ofrecen una gran oportunidad para reflexionar sobre la importancia de la paz, la convivencia, la amistad y nuestros deseos para el futuro. A pesar de los retos que enfrentó Honduras este año, no podemos dejar de reconocer que el país ha tenido importantes avances en diferentes áreas como …
Para leer más» Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la Portavoz La violencia contra la mujer es un problema mundial que afecta a millones de personas anualmente. Cada mujer y niña merece una vida sin violencia. Estados Unidos tiene el firme compromiso de promover la igualdad de género y prevenir y abordar todas las formas …
Para leer más» Declaración de Heather Nauert, Portavoz Hoy conmemoramos el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas. Renovamos nuestro firme compromiso de promover una prensa libre e independiente y de abogar por que se haga responsables a aquellos quienes cometen actos de violencia u otros crímenes contra periodistas. La conmemoración de …
Para leer más» Estados Unidos sigue de cerca la caravana de migrantes, en la que miles de migrantes de Honduras y otros países continúan haciendo un viaje muy peligroso a través de Guatemala y México. Muchos migrantes están tratando de transitar esos países, y en ese proceso están violando la soberanía, las leyes, y los procedimientos de esos …
Para leer más» Estamos seriamente preocupados por la caravana de migrantes que viaja al norte desde Honduras, con falsas promesas de ingresar a los Estados Unidos hechas por aquellos que buscan explotar a sus compatriotas. Los Estados Unidos hace cumplir vigorosamente sus leyes de inmigración. Este fin de semana, el Gobierno de México también emitió un comunicado recordando …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS EE. UU. Oficina del Portavoz Para Publicación Inmediata En nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, felicito al pueblo de Honduras en el 197 aniversario de su independencia este 15 de septiembre. La rica historia de alianza y cooperación entre nuestras dos naciones continuará contribuyendo a la prosperidad …
Para leer más»
LA CASA BLANCA Oficina de la Secretaria de Prensa Para distribución inmediata 23 de agosto de 2018 Declaración de la Secretaria de Prensa sobre El Salvador El martes, el gobierno de El Salvador anunció que descontinuaría sus relaciones diplomáticas de décadas con Taipéi para establecer relaciones diplomáticas con Beijing. Los líderes del partido de gobierno …
Para leer más» HONDURAS: Nivel 2 El Gobierno de Honduras no cumple plenamente las normas mínimas para la eliminación de la trata de personas; no obstante, está realizando considerables esfuerzos con tal fin. Demostró estar redoblando sus esfuerzos en comparación con el período del informe anterior; por lo tanto, Honduras permaneció en el Nivel 2. El gobierno dejó …
Para leer más» Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Estados Unidos se une a personas de todo el mundo para celebrar el Mes del Orgullo de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero e intersexual (LGBTI) y reafirma su compromiso de proteger y defender los derechos humanos de todos, incluidas las …
Para leer más» WASHINGTON – El ciudadano hondureño Sergio Neftalí Mejía Duarte fue sentenciado hoy a cadena perpetua por su involucramiento en una organización de transporte internacional de narcóticos a gran escala. El Fiscal General Adjunto Interino de la División Criminal del Departamento de Justicia John P. Cronan; el Fiscal de los Estados Unidos del Distrito Sur de …
Para leer más» Anuncio de prensa Mike Pompeo Secretario de Estado Washington D. C. Estados Unidos promueve la protección de las libertades fundamentales y los derechos humanos universales. Nuestra nación se fundó sobre el principio elemental de que todas las personas son iguales y tienen derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. En …
Para leer más» Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata En el 25º aniversario del Día Mundial de la Libertad de Prensa, renovamos nuestro compromiso de promover y proteger una prensa libre, como pilar fundamental de la democracia. Estados Unidos valora la libertad de prensa como componente central de la gobernabilidad …
Para leer más» Tegucigalpa, M.D.C. – Una Misión Comercial de Educación estará en Tegucigalpa del 16 al 17 de abril con el objetivo de dar a conocer información sobre programas académicos asociados 2+2 para pre-grado, estudios técnicos y profesionales, vocacionales, acreditación, acuerdos de transferencia, educación continua y programas intensivos de inglés que ofrecen instituciones de educación superior de …
Para leer más» El Gobierno de los Estados Unidos está preocupado por las recientes acciones para contrarrestar los esfuerzos contra la corrupción en Honduras, los cuales son un elemento fundamental del apoyo de los Estados Unidos en la región. Continuamos dedicados a ofrecer nuestra asistencia a la MACCIH, el CNA, el Ministerio Público y otras organizaciones que luchan …
Para leer más»
Queremos reiterar nuestro apoyo al mandato de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) y resaltar algunos de sus resultados alcanzados para sentar las bases y fortalecer los esfuerzos anticorrupción en Honduras. La MACCIH propuso varias reformas legislativas como la ley de política limpia en el financiamiento de campañas …
Para leer más»
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Al conmemorar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, los Estados Unidos renueva nuestro firme compromiso de abordar las desigualdades entre mujeres y hombres en nuestro país y en el extranjero, y reafirma la importancia de promover el …
Para leer más» La Embajada de los Estados Unidos de América extiende sus condolencias a la familia de la activista ambiental Berta Cáceres en el segundo aniversario de su asesinato. Reafirmamos nuestro total apoyo a la familia, y continuamos instando al gobierno de Honduras a llevar ante la justicia a todos aquellos responsables de su asesinato.
Para leer más» Felicitamos a la Ministra Karla Cueva en su nombramiento, y al gobierno de Honduras en cumplir con su compromiso de crear un Ministerio de Derechos Humanos. La promoción y protección de los derechos humanos es una responsabilidad compartida por todos, la creación del nuevo Ministerio es una oportunidad para los ciudadanos y el gobierno de …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Felicitamos al presidente Juan Orlando Hernández por su victoria en las elecciones presidenciales del 26 de noviembre, según lo declarado por el Tribunal Supremo Electoral de Honduras (TSE). Los estrechos resultados electorales, las irregularidades identificadas por las misiones de observación electoral …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Los Estados Unidos conocen del anuncio hecho por el Tribunal Supremo Electoral de Honduras en donde ha declarado al presidente en el poder, Juan Orlando Hernández, como el ganador de las elecciones presidenciales del 26 de noviembre. Entendemos que esta decisión …
Para leer más» Hoy, en el Día Internacional de los Derechos Humanos, hacemos una pausa para reflexionar y recordar que todos tenemos derecho a las libertades fundamentales y los derechos humanos básicos, independientemente de su nacionalidad, raza, religión, convicción política u otra característica distintiva. Un fuerte respeto por estos derechos humanos es esencial para una democracia floreciente. La …
Para leer más» Los informes preliminares de la Organización de los Estados Americanos y la Unión Europea describieron algunas irregularidades en el proceso electoral del 26 de noviembre en Honduras. El informe de la Organización de los Estados Americanos también recomienda medidas para que se aborden las preocupaciones expresadas por los partidos políticos e incrementar la transparencia en …
Para leer más» Estamos monitoreando de cerca la situación post-electoral en Honduras. Estamos complacidos que las autoridades electorales de Honduras hayan completado el proceso de escrutinio especial de una manera que maximice la participación ciudadana y la transparencia. Este es un paso importante para lograr un resultado final de elección. Continuamos apoyando los esfuerzos de las misiones internacionales …
Para leer más» El pueblo hondureño ha ejercido su derecho democrático al tomar parte en las elecciones este domingo 26 de noviembre. Los Estados Unidos espera trabajar con los líderes democráticamente electos de Honduras. Esperamos la tabulación final de los resultados por las autoridades electorales, y urgimos a las autoridades a completar su trabajo sin más demoras. Los …
Para leer más»
TEGUCIGALPA – Después de considerar la información de una amplia variedad de fuentes y notificaciones, la Secretaria Interina de Seguridad Nacional Elaine Duke ha determinado que es necesario tiempo adicional para obtener y evaluar información suplementaria sobre Honduras y sus condiciones en el pais, y no tomará una nueva determinación sobre TPS para Honduras en este …
Para leer más»
DEPARTAMENTO DE ESTADO Oficina del Portavoz Para su Divulgación Inmediata En nombre del Gobierno de los Estados Unidos, felicitamos al pueblo de Honduras en el 196 aniversario de su independencia. Es especialmente apropiado poder celebrar la independencia de un país durante un año electoral, cuando los ciudadanos renuevan su compromiso con la democracia y ejercen …
Para leer más» Esta semana, la Embajada de los Estados Unidos de América se reunió con miembros de la Policía Nacional de Honduras, organizaciones de derechos humanos, y otras partes interesadas para conversar sobre los infortunados eventos que se dieron lugar en la UNAH el 8 de septiembre. Estas conversaciones fueron productivas y estos grupos tuvieron la oportunidad …
Para leer más» La Embajada de los Estados Unidos de América en Tegucigalpa, Honduras reconoce la extraordinaria labor del Ministerio Público y de otras agencias de aplicación de la ley del Estado de Honduras para el éxito en la desarticulación y el aseguramiento de activos y propiedades obtenidas ilegalmente por parte de la pandilla MS-13 por medio de …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata DECLARACIÓN DE LA PORTAVOZ HEATHER NAUERT Los Estados Unidos considera que la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela es el producto ilegítimo de un proceso irregular, que fue concebido por la dictadura de Maduro para avanzar con su avasallamiento de la …
Para leer más»
La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Difusión Inmediata El vicepresidente se reunió con el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, en la inauguración de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en América Central, en Miami, Florida. En nombre del presidente Trump, el Vicepresidente elogió al presidente Hernández por su liderazgo en enfrentar los retos …
Para leer más»
Por Rex Tillerson, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América; John F. Kelly, Secretario de Seguridad Nacional, y Luis Alberto Moreno, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo En años recientes, el mundo ha visto un incremento de migrantes que huyen de la guerra, la persecución política o el caos económico. De acuerdo con …
Para leer más»
Queridos amigos: Deseo agradecer al pueblo hondureño por haberme recibido con los brazos abiertos hace tres años atrás, y con humildad les digo que ha sido un gran privilegio y honor haber representado a los Estados Unidos aquí en Honduras, y haber sido parte del equipo que apoyó los esfuerzos conjuntos entre nuestros dos pueblos …
Para leer más» Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Para su divulgación inmediata Hoy, en ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa, ratificamos nuestro compromiso con la promoción de los principios fundamentales de la libertad de prensa en todo el mundo. Reconocemos a los hombres y mujeres que trabajan incansablemente —a menudo …
Para leer más»
LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa Para su divulgación inmediata Mar-a-Lago, Florida EL PRESIDENTE: Estimados estadounidenses: El martes, el dictador sirio Bashar al-Assad perpetró un nefasto ataque con armas químicas contra civiles inocentes. Utilizando un agente nervioso mortífero, Assad asfixió y arrebató la vida a hombres, mujeres y niños inocentes. Para muchos, fue …
Para leer más»
La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Publicación Inmediata El Vicepresidente se reunió hoy con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández en la Casa Blanca. El Vicepresidente reconoció el importante progreso que Honduras ha logrado durante los últimos dos años para combatir la criminalidad violenta y la corrupción y el fortalecimiento de la seguridad …
Para leer más» El 3 de marzo marca un año desde el brutal asesinato de la reconocida ecologista hondureña Berta Cáceres. Su vida como activista y su trabajo en favor de las comunidades indígenas y el medio ambiente tuvieron un impacto a nivel global, y expresamos de nuevo nuestras más sinceras condolencias a su familia, amigos y colegas …
Para leer más»
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Para publicación inmediata Como dijo el Presidente en su discurso ante el Congreso, el Departamento de Estado seguirá participando para promover los intereses de los Estados Unidos en el mundo, en cooperación con nuestros socios y aliados. También continuaremos apoyando políticas e instituciones que mantengan …
Para leer más»
LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 12 de enero de 2017 Hoy los Estados Unidos está tomando medidas importantes para normalizar las relaciones con Cuba y establecer una mayor consistencia en nuestra política de inmigración. El Departamento de Seguridad Nacional eliminará la política denominada “wet-foot/dry foot” (pies secos/pies mojados), que …
Para leer más» La Casa Blanca Oficina del Vicepresidente Para Publicación Inmediata El Vicepresidente conversó por teléfono hoy con el Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández para analizar el progreso en la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica. El Vicepresidente elogió el progreso de Honduras para mejorar la seguridad y …
Para leer más»
MES NACIONAL DE LA PREVENCIÓN DE LA ESCLAVITUD Y LA TRATA DE PERSONAS 2017 POR EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA UNA PROCLAMACIÓN Nuestra Nación luchó con el problema de la esclavitud de una manera que casi nos destrozó: su noción fundamental está en contradicción directa con nuestra premisa fundacional de que todos somos …
Para leer más»
Congressional Record Sr. LEAHY: Señor Presidente, los países del Triángulo Norte de Centroamérica: El Salvador, Honduras y Guatemala, enfrentan diversos retos similares: pobreza, pandillas, violencia, corrupción, crimen organizado. Uno de esos desafíos es que tienen sistemas judiciales débiles. Desde que tengo memoria, los jueces en esos países, independientemente de qué tan poco calificados sean, han …
Para leer más» Después del trágico terremoto que golpeó a Haití en enero de 2010, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) suspendió los vuelos de retorno de haitianos a Haití. En 2011, reanudamos el retorno de haitianos de manera limitada, para aquellos con órdenes definitivas de …
Para leer más» Está claro que las declaraciones hechas por el Portavoz sobre el proceso electoral en Honduras han sido malinterpretadas. Los medios de comunicación y otros están interpretando las declaraciones del Portavoz como oponiéndose a la candidatura del Presidente Hernández a la reelección en Honduras. El gobierno de los Estados Unidos no se opone a que el …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – Hoy es el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas. En los Estados Unidos, en Honduras, y en todo el mundo, todos debemos trabajar juntos para proteger el derecho a ejercer la libertad de expresión en forma pacífica. Periodistas y comunicadores sociales son una parte vital …
Para leer más»
WASHINGTON, DC – En base a los compromisos contraídos por el vicepresidente Biden y los líderes del Triángulo Norte en febrero de 2016, los Estados Unidos y los gobiernos de El Salvador, Guatemala, y Honduras se reunirán en un Diálogo de Alto Nivel el 19 de octubre en el Departamento de Estado de los Estados …
Para leer más»
En nombre del pueblo y gobierno de los Estados Unidos de América, deseo expresar mis profundas condolencias a la familia, amigos y colegas de José Ángel Flores, Presidente del Movimiento Campesino Unificado del Aguán (MUCA), quien fue asesinado por criminales desconocidos ayer al momento de salir de una reunión en Tocoa, Honduras. Condenamos enérgicamente este …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos de América anuncia que Santos Rodríguez Orellana, Capitán de las Fuerzas Armadas de Honduras, se encuentra bajo investigación debido a sus presuntos vínculos en actividades de narcotráfico y corrupción. Los Estados Unidos no será refugio para aquellos que recurren a actividades criminales. La Embajada ha hablado …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos anuncia que las siguientes personas se encuentran bajo investigación debido a sus presuntos vínculos en actividades de narcotráfico y corrupción: Wilter Neptaly Blanco Ruiz Evin Xaviel Reyes Peña Oscar Aragón Evereth Fredy Donaldo Mármol Vallejo Faustino Murillo Chirinos Oficial de las Fuerzas Armadas, Carlos Alberto Maradiaga …
Para leer más» Los presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Jimmy Morales; y Honduras, Juan Orlando Hernández; y el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se reunieron en el Banco Interamericano de Desarrollo en Washington, DC el 23 de septiembre de 2016, para dar seguimiento a los avances logrados en retos regionales como la migración, …
Para leer más» A nombre del Presidente Obama y del pueblo de los Estados Unidos, felicito al pueblo de Honduras en el 195 aniversario de la independencia de su país. Los Estados Unidos está complacido de contar con un valioso aliado en Honduras. Mi gobierno valora profundamente nuestra habilidad de trabajar en conjunto para fortalecer las instituciones democráticas, …
Para leer más»
Argentina, Belice, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay WASHINGTON, DC – Nosotros los firmantes, Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA), subrayamos nuestro compromiso con la Carta de la Organización y la Carta Democrática Interamericana, la declaración del Consejo Permanente …
Para leer más» Los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA) reafirmado nuestro compromiso con la Carta de la Organización de los Estados Americanos y la Carta Democrática Interamericana, que proclama que “los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla y defenderla”, y nuestro compromiso con el …
Para leer más» A nombre del pueblo y gobierno de los Estados Unidos, condenamos en los términos más enérgicos el presunto asesinato de René Martínez. Un líder de la comunidad LGBTI en San Pedro Sula y figura política prometedora en Honduras. Su fallecimiento nos ha conmocionado. Ofrecemos nuestras condolencias a sus amigos y familia, y esperamos una completa …
Para leer más» WASHINGTON, DC – Del 19 al 20 de mayo, el Secretario de Seguridad Jeh Johnson viajará a El Salvador y Honduras para atender reuniones y compromisos referentes a las tendencias actuales de migración en Centro América. El Secretario Johnson viajará a San Salvador, El Salvador y luego a Tegucigalpa y San Pedro Sula, Honduras. En ambos …
Para leer más» LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA Ayer el vicepresidente Biden se reunió con los presidentes Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador, Jimmy Morales, de Guatemala, y Juan Orlando Hernández, de Honduras. Los líderes discutieron los avances que se han alcanzado respecto a los acuerdos descritos en el Comunicado de la Blair House …
Para leer más» Damos la bienvenida al anuncio de las detenciones en el asesinato de Berta Cáceres. Desde el principio, hemos hecho un llamado por una investigación exhaustiva sobre el asesinato de Berta Cáceres -una que siguiera las evidencias y que condujera a los que cometieron el crimen, incluyendo los autores intelectuales. Continuaremos siguiendo de cerca cómo los …
Para leer más» La Comisión Especial para la Reforma de la Policía solicitó información a la Embajada de los Estados Unidos de América relacionada con su investigación sobre hechos de corrupción de la policía, y se le proveyó dicha información. La gran mayoría de esa información ya había compartida con el Gobierno de Honduras durante varios años mediante …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Gobierno de los Estados Unidos reconoce la importancia de la transparencia y su contribución a la gobernabilidad de las sociedades. Esta ha sido una prioridad para la administración del Presidente Obama y de su Embajada en Honduras. La transparencia debe ser un compromiso de Estado, de sus autoridades y de la …
Para leer más» En nombre del pueblo y gobierno de los Estados Unidos, condenamos el asesinato del activista de sociedad civil Nelson García ocurrido ayer. Al suceder en una fecha tan cercana al asesinato de su colega Berta Cáceres, su muerte es causa de particular preocupación. Esperamos que el Gobierno de Honduras cumpla con su compromiso de realizar …
Para leer más» Este 8 de marzo celebramos el Día Internacional de la Mujer en el cual el mundo enaltece los logros económicos, sociales y políticos de la mujer, e igualmente se hace un llamado a la acción para consolidar la igualdad de género a nivel mundial, así como el respeto a los derechos humanos de las mujeres, …
Para leer más» Mensaje de condolencia del Embajador de los Estados Unidos de América James D. Nealon por el asesinato de la coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) Berta Cáceres En nombre del pueblo y gobierno de los Estados Unidos de América, deseo expresar mis más profundas condolencias para los familiares y …
Para leer más» Comunicado Conjunto de los Presidentes de El Salvador, Guatemala, y Honduras, y el Vicepresidente de los Estados Unidos de América con Relación al Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte THE WHITE HOUSE Office of the Vice President FOR IMMEDIATE RELEASE EL COMUNICADO DE BLAIR HOUSE Los presidentes de El Salvador, Salvador …
Para leer más» DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz Para Difusión Inmediata DECLARACIÓN DE JOHN KIRBY, PORTAVOZ Los Estados Unidos acoge la firma de hoy de un acuerdo entre el Gobierno de Honduras y la Organización de los Estados Americanos para el establecimiento de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad …
Para leer más» “Estamos al tanto de los informes en relación con un accidente de autobús en Valle de Ángeles. Estamos trabajando con las autoridades locales para determinar el estado de los ciudadanos estadounidenses involucrados. La Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa está proporcionando toda la asistencia consular apropiada.”
Para leer más» DEPARTAMENTO DEL TESORO DE LOS ESTADOS UNIDOS OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS El 7 de octubre de 2015, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC por sus siglas en inglés) anunció la designación de Jaime Rolando Rosenthal Oliva, junto con su hijo Yani Benjamín Rosenthal Hidalgo y su sobrino …
Para leer más» El Consejero del Departamento de Estado Thomas Shannon y el Subsecretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental Francisco Palmieri, en conjunto con colegas del Departamento del Tesoro y del Departamento de Justicia, fueron anfitriones de una reunión interagencial el 20 de octubre con una delegación hondureña de alto nivel para conversar sobre la …
Para leer más» Como Subsecretaria de Estado para la Administración y Recursos, la Estrategia de Colaboración de los Estados Unidos con Centroamérica del Presidente Obama es una prioridad para mí. Ha sido un placer discutir esta estrategia con el Presidente Hernández y su equipo esta tarde. En los próximos días aquí, en Guatemala y en El Salvador, espero …
Para leer más» El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos acoge favorablemente la rápida acción por parte del gobierno hondureño para proteger el sistema financiero hondureño al asumir el control administrativo del Banco Continental, el cual ha sido designado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros por desempeñar un papel significativo en el tráfico internacional de …
Para leer más» Las designaciones hechas hoy por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de tres empresarios y siete empresas envían un claro mensaje de que nadie está por encima de la ley. Aplaudimos las acciones rápidas tomadas hoy por las autoridades hondureñas para asegurar que el sistema bancario sea fuerte. Los hondureños pueden estar seguros …
Para leer más» Estimado Señor Presidente: Por favor acepte mis mejores deseos para usted y el pueblo hondureño por la celebración del 194 aniversario de la independencia de la República de Honduras el 15 de septiembre. En el último año, Estados Unidos y Honduras han trabajado en estrecha colaboración para abordar prioridades regionales claves de la Alianza para …
Para leer más» A petición de los líderes de la marcha que acudieron a la Embajada de los Estados Unidos esta noche, me reuní con los que se presentaron a sí mismos como los líderes. Nos reunimos brevemente y les dije en privado lo que he manifestado en público: No le corresponde a los Estados Unidos dictar qué …
Para leer más» El fortalecimiento de la transparencia y la rendición de cuentas gubernamentales es un elemento fundamental de nuestras acciones, así como de la Alianza para la Prosperidad y de la Estrategia de Participación de los Estados Unidos con Centroamérica. El Gobierno de Honduras ha logrado avances significativos en relación a este tema, invitando a Transparencia Internacional …
Para leer más» TEGUCIGALPA, M.D.C. – La Embajada de los Estados Unidos está consciente de las falsas acusaciones que fondos de USAID fueron desviados hacia una campaña política. Esto es falso. Esdras Amado López -una figura política y periodista– contactó a la Embajada para informar que tenía pruebas que fondos de USAID para COPECO habían sido desviados hacia …
Para leer más» Los Estados Unidos de América y Honduras participarán en un ejercicio conjunto, Respuesta Rápida, este mes en varios lugares de Honduras. El ejercicio apoya la cooperación y coordinación bilateral involucrando tanto personal civil y militar de ambos países. Como parte del programa Respuesta Rápida, el personal estadounidense estará operando con sus homólogos hondureños para mejorar …
Para leer más» Cada año el 22 de abril el mundo celebra el Día de la Tierra. Hoy quisiera llamar la atención sobre uno de los mayores desafíos que enfrentamos, el cambio climático. Según estudios recientes realizados por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, Honduras será uno de los países más afectados por …
Para leer más» Los Estados Unidos de América está solicitando permiso al Gobierno de Honduras para que se lleve a cabo un ejercicio conjunto entre un grupo de Infantes de Marina de los Estados Unidos y contrapartes hondureñas. Esta solicitud es en el marco de nuestra colaboración en asuntos de preparación para desastres naturales, así como la colaboración …
Para leer más» Esta opinión editorial del Vicepresidente Biden que describe el compromiso de la administración Obama con Centroamérica fue publicada originalmente en el sitio web TheHill.com el 10 de marzo de 2015. A principios de este mes, pasé dos días en Guatemala reuniéndome con líderes de Centroamérica sobre nuestros esfuerzos mutuos para ocuparnos de los desafíos más importantes …
Para leer más» Los Presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Otto Pérez Molina; Honduras, Juan Orlando Hernández y el Vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, se reunieron en la ciudad de Guatemala los días 2 y 3 de Marzo de 2015, con la presencia del Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, para reflejar …
Para leer más» Declaración Conjunta del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos y la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de Honduras con respecto al Informe del Examen de la Comunicación Pública ante los EE.UU. 2012-01 TEGUCIGALPA, M.D.C. – El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos y la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de Honduras, anuncian …
Para leer más» Al celebrar Honduras el primer aniversario de la creación de la “Alianza para el Corredor Seco”, los Estados Unidos se enorgullece de ser un socio de esta importante iniciativa para mejorar la vida de miles de personas que viven en la pobreza extrema. Con compromisos de alrededor de $200 millones, la Alianza -establecida en un …
Para leer más» Opinión Editorial originalmente publicada por The New York Times. Como se nos recordó el verano pasado, cuando miles de niños sin acompañante se presentaron en nuestra frontera del suroeste, la seguridad y la prosperidad de Centroamérica están inseparablemente vinculadas a las nuestras. Las economías de El Salvador, Guatemala y Honduras siguen atascadas mientras las del …
Para leer más» Declaración de la Portavoz Adjunta del Departamento de Estado Marie Harf sobre el Diálogo de Alto Nivel sobre el Tema de Seguridad entre Estados Unidos y Honduras Departamento de Estado de Estados Unidos Oficina del Portavoz Para publicación inmediata DECLARACIÓN DE MARIE HARF, PORTAVOZ ADJUNTA Los Estados Unidos y Honduras han construido una relación fuerte …
Para leer más» Es difícil exagerar el impacto profundamente negativo que la corrupción tiene en la sociedad. El abuso del poder para beneficio propio violenta nuestros valores, nuestra prosperidad, e incluso nuestra seguridad. Hoy es el día internacional contra la corrupción, una oportunidad excelente para recordarnos el flagelo de la corrupción, la necesidad de transparencia del sector público, …
Para leer más» Opinión Editorial publicada originalmente por El Nuevo Herald de Miami, Florida, el 8 de diciembre de 2014 Esta semana conmemoramos el vigésimo aniversario de la primera Cumbre de las Américas, de la que fue anfitrión el Presidente Clinton en Miami, una ciudad que ejemplifica la gran importancia de los vínculos entre los Estados Unidos y …
Para leer más» Lanzamiento del Programa de Refugiados/Admisión Condicional en el País para Menores en El Salvador, Guatemala y Honduras con Padres Legalmente Presentes en los Estados Unidos WASHINGTON, DC – Hoy, los Estados Unidos está anunciando el lanzamiento oficial de un programa de refugiados/admisión condicional en el país en El Salvador, Guatemala y Honduras para proporcionar una …
Para leer más» Las órdenes presidenciales de responsabilidad migratoria del Presidente son un paso importante para arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona. Millones de inmigrantes indocumentados que viven en las sombras pero que quieren seguir las reglas y pagar impuestos no tienen manera de corregir su estado de inmigración bajo la ley. Por eso el Presidente …
Para leer más» LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa Para Publicación Inmediata Con el fin de demostrar el compromiso de la Administración en colaborar con los países de Centroamérica para abordar las causas que originan la peligrosa migración de menores sin acompañante y familias, el Vicepresidente, el Secretario de Comercio y otros funcionarios de alto nivel …
Para leer más» Hoja Informativa: Programa de refugiados/admisión condicional en el país para menores en El Salvador, Guatemala, y Honduras con padres legalmente presentes en Estados Unidos Estados Unidos está estableciendo un programa de refugiados/admisión condicional en el país en El Salvador, Guatemala y Honduras para proporcionar una alternativa segura, legal y ordenada para el viaje peligroso que …
Para leer más» Esta semana celebramos dos importantes fechas, el Día Internacional de la Democracia y el Día Internacional de la Paz. Considero que es propicio celebrar de forma conjunta ambas fechas, puesto que la democracia y la paz van intrínsecamente ligadas. En mi primer mes aquí en Honduras, he tenido el gran privilegio de conocer a muchos …
Para leer más» Departamento de Estado de los EE. UU. Oficina del Portavoz Washington, D.C. En nombre del Presidente Obama y del pueblo de los Estados Unidos, felicito al pueblo de Honduras en el 193 aniversario de su independencia el 15 de septiembre. Los Estados Unidos pretende lograr sus prioridades compartidas con el gobierno y el pueblo de …
Para leer más»Exención de responsabilidad Pie de página
