Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Declaración del Secretario de Estado, Antony J. Blinken 6 de noviembre de 2023  El presidente Biden anunció en la Cumbre de Líderes de la Alianza para la Prosperidad Económica en las Américas casi 485 millones de dólares en asistencia humanitaria adicional para responder a las necesidades de las …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Declaración del Portavoz, Matthew Miller  2 de noviembre de 2023 Según datos del Comité para la Protección de los Periodistas, más de 350 periodistas han sido asesinados desde que, en diciembre de 2014, la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció el Día Internacional para Poner Fin a …

Declaraciones del presidente Biden sobre la respuesta de Estados Unidos a los ataques terroristas de Hamás contra Israel y la brutal guerra de Rusia en curso contra Ucrania La Casa Blanca 20:02 horas, hora de Washington D. C. EL PRESIDENTE: Buenas noches, compatriotas estadounidenses. Nos encontramos ante un punto de inflexión en la historia, uno de esos momentos …

DECLARACIONES del presidente Biden durante su visita a Tel Aviv, Israel, sobre el ataque terrorista del 7 de octubre y la resiliencia del Estado de Israel y su pueblo 17:06 horas, hora de Tel Aviv, Israel EL PRESIDENTE: Buenas tardes. Siéntense por favor. Vengo a Israel con un mensaje único: No están solos. No están …

En nombre de los Estados Unidos de América, es un placer para mí desear al pueblo de Honduras una alegre celebración del 202º aniversario de su independencia el 15 de septiembre. Honduras y los Estados Unidos comparten una relación profunda y duradera, así como fuertes lazos culturales y familiares. Los Estados Unidos seguirá apoyando a Honduras …

Departamento de Seguridad NacionalFecha de divulgación: 27 de diciembre de 2022 Conforme lo exige la orden emitida hoy por la Corte Suprema, la orden sobre salud pública en virtud del Título 42 seguirá vigente y las personas que intenten ingresar en Estados Unidos ilegalmente seguirán siendo expulsadas a México o a su país de origen. …

Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos 24 de diciembre de 2022 El Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS) sigue cumpliendo íntegramente con nuestras leyes sobre inmigración y salud pública en la frontera. Las personas y familias que intentan entrar sin autorización están siendo expulsadas, conforme lo exige la orden judicial dictada …

Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos 19 de diciembre de 2022 Conforme lo exige la orden administrativa de suspensión dispuesta por la Corte Suprema, la orden sobre salud pública en virtud del Título 42 seguirá vigente en este momento y las personas que intenten ingresar en Estados Unidos ilegalmente seguirán siendo expulsadas a …

Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.13 de diciembre de 2022 WASHINGTON – El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, difundió la siguiente actualización con respecto a la planificación que impulsa el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS) en todas las áreas del gobierno para preparar y administrar la cancelación …

El día de hoy, una corte otorgó un amparo ante la orden de eliminar la orden pública de salud de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) conocida como Título 42. El Título 42 se mantendrá en efecto durante el periodo del amparo, lo que permitirá al gobierno prepararse para una transición, …

Departamento de Seguridad Nacional de los Estados UnidosOficina de Asuntos Públicos “Los Estados Unidos continuarán aplicando plenamente nuestras leyes de inmigración en nuestra frontera. En respuesta a la orden del tribunal, el Departamento de Justicia está presentando una moción de suspensión sin oposición. El retraso en la implementación de la orden del tribunal permitirá al …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Nota para los medios 23 de octubre de 2022   El texto de la siguiente declaración fue divulgado por los gobiernos de Estados Unidos de América, Francia y el Reino Unido. Nosotros, los ministros de Relaciones Exteriores de Francia, el Reino Unido y Estados Unidos, …

Día de Independencia de Honduras En nombre del Gobierno de los Estados Unidos y del pueblo estadounidense, felicito al pueblo de Honduras en este aniversario tan especial de sus 200 años de Independencia. Estados Unidos y Honduras disfrutan de una larga historia de colaboración y están estrechamente conectados por la cultura, la geografía, los lazos …

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés: https://www.dhs.gov/news/2019/09/13/joint-statement-between-us-government-and-government-honduras Washington — Hoy una delegación de Estados Unidos encabezada por el Subsecretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), James McCament, acompañado por el Subsecretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, …

Los actos de violencia que ocurrieron hoy en la Embajada de los Estados Unidos en Honduras son inaceptables.  Estamos trabajando de cerca con las autoridades hondureñas para llevar a los responsables ante la justicia.  Debido a los daños causados por estos criminales, la Sección Consular debe cancelar todas las citas de visas y servicios rutinarios …

Como amigo y aliado del Gobierno y pueblo de Honduras, la Embajada de los Estados Unidos hace un llamado a todos los hondureños a que se abstengan de actos de violencia. Enfatizamos la necesidad de resolver sus diferencias de forma pacífica con respeto al orden público. El éxito del país depende de seguir fomentando la …

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Gracias de nuevo a todos por estar aquí con nosotros hoy.  Quiero agradecer nuevamente al Presidente Hernández y el Ministro Pacheco por ser buenos anfitriones.  También quiero agradecer a mis amigos y colegas, los Ministros de Seguridad del …

Estados Unidos se enorgullece de celebrar, el 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer. Hacemos llegar nuestro agradecimiento a la diversidad de mujeres y niñas de todo el mundo que han hecho enormes contribuciones para ayudar a otras personas a afrontar sus problemas y dificultades y han guiado a su comunidad y su …

Hoy ha sido un día histórico. El presidente interino de Venezuela Juan Guaidó, la Asamblea Nacional y los venezolanos han sido una inspiración para el mundo. Cientos de miles de voluntarios se dieron cita pacíficamente para enfrentar al dictador y llevar ayuda humanitaria vital para sus conciudadanos. Desafortunadamente en este día hubo violencia ocasionada por …

Nuestra Nación se fundó a partir de la idea de nuestro Creador dota a cada persona de derechos inalienables. En la Declaración de Independencia, Thomas Jefferson identificó a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad como algunos derechos humanos fundamentales. Nuestra Nación ha consagrado estos derechos y derechos humanos, en la Carta …

Hace setenta años, la Asamblea General de la ONU adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Al salir de una guerra mundial que conmocionó a la humanidad con su crueldad, las naciones soberanas del mundo se unieron para especificar los derechos que son inherentes a todas las personas y se comprometieron a su promoción …

Declaración de Heather Nauert, Portavoz Hoy conmemoramos el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas. Renovamos nuestro firme compromiso de promover una prensa libre e independiente y de abogar por que se haga responsables a aquellos quienes cometen actos de violencia u otros crímenes contra periodistas. La conmemoración de …

Estados Unidos sigue de cerca la caravana de migrantes, en la que miles de migrantes de Honduras y otros países continúan haciendo un viaje muy peligroso a través de Guatemala y México. Muchos migrantes están tratando de transitar esos países, y en ese proceso están violando la soberanía, las leyes, y los procedimientos de esos …